Terms for subject Armored vehicles containing дроссель

Russian	English
воротник троса управления дросселем	throttle control collar (дроссельной заслонкой)
главный дроссель	main throttle
дроссель карбюратора	carburetor valve
дроссель карбюратора	carburetor throttle
зажим провода управления дросселем	throttle control wire clip (дроссельной заслонкой)
кнопка ручного управления дросселем	hand throttle button
кнопка управления дросселем	throttle control knob (дроссельной заслонкой)
кнопка управления дросселем	throttle button (дроссельной заслонкой)
коленчатый рычаг привода к дросселю двигателя	engine throttle bellcrank
короткая тяга рычага дросселя	throttle rod lever link (дроссельной заслонки)
корпус дросселя	throttle body assembly (дроссельной заслонки)
корпус дросселя карбюратора	carburetor throttle body
механизм управления дросселем	throttle control
наконечник тяги дросселя	throttle rod end
ограничитель дросселя	throttle gate (дроссельной заслонки)
ограничитель поворота ограничительный болт дроссельной дросселя карбюратора	carburetor throttle stop
ограничитель прикрытия дросселя	throttle valve stop (дроссельной заслонки)
ограничительный винт дросселя	throttle stop screw (дроссельной заслонки)
открывать полностью дроссель	open up the engine
открывать полностью дроссель	open up
открытие дросселя	throttle opening (дроссельной заслонки)
полностью открывать дроссель	give full throttle
полный дроссель	full throttle
поперечные валы рычагов дросселя и селектора	throttle and selector lever cross-shafts
прикрывать дроссель	throttle down
прикрытие дросселя	throttling back (дроссельной заслонки)
проволочная оболочка троса управления дросселем	throttle wire collar (дроссельной заслонкой)
пружина рычажной системы управления дросселем	throttle linkage control spring (дроссельной заслонкой)
пружина толкателя дросселя	throttle kicker spring (дроссельной заслонки)
регулировка дросселя	throttle adjustment (дроссельной заслонки)
регулятор, воздействующий на дроссель	throttling governor (дроссельную заслонку)
регулятор, воздействующий на дроссель	throttle governor (дроссельную заслонку)
ручной дроссель	hand throttle
рычаг для регулирования дросселя	buffler
рычаг дросселя	throttle hand lever (дроссельной заслонки)
рычаг дросселя	throttle control lever (дроссельной заслонки)
рычаг дросселя	throttle lever (дроссельной заслонки)
рычаг дросселя	throttle plate lever (дроссельной заслонки)
рычаг дросселя	throttle valve lever (дроссельной заслонки)
рычаг дросселя	throttle arm (дроссельной заслонки)
с закрытым дросселем	throttled down (дроссельной заслонкой)
с полностью открытым дросселем	throttle wide (дроссельной заслонкой)
толкатель дросселя	throttle kicker (дроссельной заслонки)
толкатель дросселя карбюратора	carburetor throttle kicker
тяга рычага дросселя	throttle valve lever rod (дроссельной заслонки)
тяга рычага дросселя	throttle lever rod (дроссельной заслонки)
тяга управления дросселем	throttle lever (дроссельной заслонкой)
тяга управления дросселем	throttle hand lever (дроссельной заслонкой)
тяга управления дросселем	throttle arm (дроссельной заслонкой)
тянуть манетку дросселя	pull the throttle
тянуть трос дросселя	pull the throttle
упор дросселя карбюратора	carburetor throttle stop
управление дросселем	throttle control
установка дросселя	throttle setting (дроссельной заслонки)