Russian | English |
бороться до конца | fight to the bitter end (a determined attempt to fight to the bitter end Val_Ships) |
борьба до конца | finish fight |
быть не до конца честным | be not kosher about (Taras) |
до конца своей жизни | dying day (This is more natural in U.S. English than "until the end of (one's) life. Jennifer Sunseri) |
до самого конца | every inch (ssn) |
довести дело до конца | wash up |
доводить до конца | go the entire animal (Bobrovska) |
с самого начала до самого конца | all the way from a to Z |