| Russian | English |
| доступ запрещён | access barred (функция сети, которая запрещает вызовы от всех или некоторых абонентов к определённым службам, направлениям или оконечным установкам либо запрещает вызовы ко всем или некоторым абонентам от определённых служб, направлений или оконечных установок) |
| правило, в соответствии с которым данные являются секретными и к ним запрещён доступ пользователям, не имеющим разрешений | privacy of data |
| пространство, окружающее оборудование, используемое для обработки засекреченной информации, к которой запрещён несанкционированный доступ | control zone |
| физическое пространство или зона, в пределах которых запрещён несанкционированный доступ к системе связи | restricted area (например, радиорубка на корабле или кабина пилота) |
| физическое пространство или зона, в пределах которых запрещён несанкционированный доступ к системе связи | controlled space (например, радиорубка на корабле или кабина пилота) |
