Terms containing доставленный товар

Subject	Russian	English
slang	доставить ворованный или контрабандный товар	drop
slang	доставить ворованный товар	drop
slang	доставить контрабандный товар	drop
bus.styl.	доставить товар	deliver goods (MichaelBurov)
bus.styl.	доставить товар	deliver the goods (MichaelBurov)
gen.	доставить товар к борту судна	deliver goods alongside
busin., transp.	доставить товар на борт судна	deliver the goods on a ship (алешаBG)
bus.styl.	доставить товары	deliver products (MichaelBurov)
bus.styl.	доставить товары	deliver the products (MichaelBurov)
Makarov.	доставить товары	deliver the goods
econ.	доставить товары в	dispatch goods to
Makarov.	доставить товары в	dispatch goods to
procur.	доставленный товар	delivery (igisheva)
Makarov.	мы получили извещение о том, что товар будет доставлен в следующий вторник	we received advice of delivery next Tuesday
Makarov.	они доставили нам товары	they delivered the merchandise to us
busin.	партия товара, доставленная к месту назначения	consignment delivered to door
busin.	партия товара, доставленная наложенным платежом	COD consignment
law, ADR	Ситуация, при которой цена на товар, который будет доставлен в будущем на продажу,превышает цену товара немедленной поставки, часто из-за расходов за длительность хранения и страхования	contango (Contango – A situation in which the price of a commodity to be delivered in the future exceeds the immediate delivery price, often due to storage and insurance costs. Interex)
logist.	стоимости товара, доставленного на склад	value delivered to warehouse (Andy)
Makarov.	товар был доставлен сегодня рано утром	the goods were brought round early this morning
gen.	товар был доставлен сегодня рано утром	the goods were brought round early this morning
econ.	товар, доставленный с опозданием	late goods
gen.	товары были доставлены с опозданием	there was some delay in the delivery of the goods
gen.	товары доставлены в плохом состоянии	the goods arrived in bad condition
gen.	товары доставлены в хорошем состоянии	the goods arrived in good condition
gen.	эти товары будут доставлены с опозданием	there'll be delay in the delivery of this merchandise