DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing дорожные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийная дорожная службаbreakdown service
аварийная дорожная службаbreakdown road service
анализ дорожных происшествийaccident analysis
асфальт для дорожного покрытияpaving asphalt
асфальтовая дорожная одеждаblack top
асфальтовая дорожная одеждаasphalt top
асфальтовое дорожное покрытиеasphalt pavement
безотказная укладка дорожного покрытияtrouble free paving
бетонное дорожное покрытиеconcrete pavement
битуминозная дорожная одеждаblack top
битуминозная дорожная одеждаbituminous top
битуминозная дорожная одеждаbituminous surfacing
битумная заливка дорожного покрытияprimer
битумная эмульсия для восстановления дорожного полотнаroad reclamation asphalt emulsion
битумный дорожный материалbituminous road material
бордюр дорожного покрытияedge of pavement
быстро затвердевающий дорожный битумrapid-curing asphalt
быстрогустеющий жидкий дорожный битумrapid-curing cutback bitumen
быстрогустеющий жидкий дорожный битумrapid-curing cutback
быстротвердеющий дорожный битумrapid-curing asphalt
верхний слой дорожного покрытияroad crust
вершина дорожного профиляroad crown
вибрационный дорожный катокvibration roller
вибрационный дорожный катокvibrating roller
восстановление бетонного дорожного покрытияconcrete pavement restoration
временное дорожное покрытие из брёвенcorduroy
вскрывать дорожное покрытиеrip up pavement
вскрывать дорожное покрытиеbreak pavement
вскрытие дорожного покрытияripping-up of pavement
вскрытие дорожного покрытияripping of pavement
выглаживать дорожное покрытие утюгом со щёткамиdrag-broom pavement
выпуклость дорожного покрытияbarrel camber of road
высота дорожного просветаground clearance height (автомобиля)
вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытияprimer surfacer
гладкое дорожное покрытиеsheet pavement
гравий для нижнего слоя дорожного покрытияbase gravel
грузовой автомобиль для эксплуатации в тяжёлых дорожных условияхrough-terrain truck
двухвальцовый дорожный катокtwo-wheel tandem roller
двухвальцовый дорожный катокdual-drum roller
двухосный дорожный катокtandem roller
двухслойное дорожное покрытиеtwo-course pavement
день укладки дорожной одеждыpaving day
деформация дорожного покрытияchatterbump
документ об уплате дорожной пошлиныroud found licence
документ об уплате дорожной пошлиныcar excise license
документ об уплате дорожной пошлиныcar excise licence
дорожная безопасностьroad safety
дорожная бетономешалкаpaving mixer
дорожная ведомостьwaybill
дорожная вертикальная маскаvertical road screen
дорожная воронкаroad crater
дорожная выемкаroadway excavation
дорожная инфраструктураtraffic infrastructure
дорожная канаваroadside drain
дорожная картаmotoring map
дорожная колеяtrack
дорожная маркировочная краскаroad paint
дорожная маскаroad screen
дорожная мастикаmastic filler
дорожная насыпьroad embankment
дорожная одеждаpaving
дорожная одеждаroadway surfacing
дорожная одеждаroadway paving
дорожная одеждаroad construction
дорожная одеждаpavement
дорожная одежда шелушитсяthe pavement spalls
дорожная пилаroad saw (V.Lomaev)
дорожная плитаpavement slab (Alexander Demidov)
дорожная плитаroad slab
дорожная полицияroad police
дорожная полоса для движения автобусовbus lane
дорожная полоса со знаком "движение только для автобусов"bus-only lane
дорожная полоса только для движения спецтранспортаexclusive lane
дорожная "пробка"traffic jam
дорожная развязка в двух уровняхtwo-level interchange
дорожная рытвинаpot hole
дорожная сетьroadnet
дорожная сетьhighway system
дорожная сетьroad network
дорожная региональная сеть оперативно-технологической связиrailway regional operational telecommunication network (ROGER YOUNG)
дорожная скоростьroad speed
дорожная скоростьhighway speed
дорожная сольthaw salt (Alexander Oshis)
дорожная телеграфная сетьtelegraph network of railway (ROGER YOUNG)
дорожная техникаroad equipment (translator911)
дорожная техникаroad-building machinery
дорожная транспортная сетьtraffic system
дорожная транспортная сетьtraffic network
дорожная фрезаrotary hoe
дорожная эксплуатация грузового автомобиляover-the-road truck application
дорожная эмульсияroad emulsion
дорожно-маркировочная краскаroadway paint
дорожно-маркировочная краскаroad paint
дорожно-маркировочная краскаtraffic paint
дорожно-маркировочная краскаroad-line paint
дорожно-строительная машинаroad building machine
дорожно-строительная техникаroad-building machinery (charnay)
дорожно-строительный материалroad-building material
дорожно-транспортное происшествиеtraffic accident
дорожное движениеvehicular traffic
дорожное заграждениеroad-block
дорожное заграждениеroad obstacle
дорожное заграждение в виде бревенчатых надолбlog-post road block
дорожное испытание машиныvehicle road test
дорожное испытание на детонационную стойкостьroad knock test (бензина)
дорожное маслоasphalt base oil
дорожное ограждающее устройствоsafety fence
дорожное ограждениеroad fence
дорожное октановое числоroad octane number (бензина)
дорожное освещениеroad illumination
дорожное освещениеhighway lighting
дорожное основаниеbase of a road
дорожное основаниеroad bed
дорожное основаниеbase of road
дорожное покрытиеpavement road surface
дорожное покрытиеblanket
дорожное покрытиеwearing carpet
дорожное покрытие холодной укладкиcold-laid pavement
дорожное происшествиеroad accident
дорожное сооружениеtraffic installation
дорожное строительствоroadmaking
дорожное строительствоhighway engineering
дорожное транспортное средствоroad vehicle
дорожные и бетонные работыRoad and Concrete (область применения техники translator911)
дорожные издержкиtraveling expenses
дорожные машиныroad construction machinery (ssn)
дорожные перевозкиroad transportation
дорожные работыroad work
дорожные работыroadway maintenance work
дорожные работыroadway maintenance works
дорожные транспортные средстваroad vehicles (ssn)
дорожные условияroad condition
дорожные условияhaul road condition
дорожные часыtravel clock
дорожный асфальтroad asphalt
дорожный асфальтpaving asphalt
дорожный асфальтобетонpaving asphalt concrete
дорожный асфальтобетонroad asphalt concrete
дорожный бетонroad concrete
дорожный бетонpavement concrete
дорожный бетоносмесительpaving mixer
дорожный бетоноукладчикroad concrete placer
дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкойconcrete slip-form paver
дорожный битумroad asphalt
дорожный битумroad oil
дорожный битумpaving bitumen
дорожный блокираторbarrier (Enote)
дорожный бульдозерtrail-builder
дорожный вибрационный источникroad vibrator (сейсмический)
дорожный вяжущий материалroad binder
дорожный гудронroad tar
дорожный дёготьroad oil
дорожный знакmarker
дорожный знакsign
дорожный знакroadway marker
дорожный знак предупреждения о туманеfog-warning sign
дорожный знак предупреждения об опасностиdanger-warning sign
дорожный знак регулирования движенияregulatory sign
дорожный катокroad roller
дорожный катокcompactor
дорожный катокsoil compactor
дорожный катокroller
дорожный катокpavement roller
дорожный каток двойного назначенияdual-purpose compactor
дорожный каток для вспомогательных работutility roller
дорожный каток с гладкими вальцамиstatic-weight roller
дорожный каток с гладкими вальцамиflatwheel roller
дорожный каток с гладкими вальцамиsmooth-wheel roller
дорожный каток с колёсным тракторомwheel tractor compactor
дорожный каток с решётчатыми вальцамиgrid roller
дорожный каток статического действияstatic-weight roller
дорожный кирпичpaving brick
дорожный клинкерpaving clinker
дорожный клинкерpaving brick
дорожный клинкерpavior
дорожный клинкерpaver
дорожный клинкерный кирпичpaving clinker
дорожный комбайнone-pass machine
дорожный мусорroad sweepings
дорожный налогroad tax
дорожный перекрёстокcrossroads
дорожный плугrooter plough
дорожный плугroad plough
дорожный просвет под противовесомground clearance of counterweight
дорожный рабочийroadmaking operator
дорожный режимroad mode
дорожный сигналlane-control signal
дорожный сигнальный знакtraffic signal
дорожный стругland grader and leveler
дорожный стругgrader
дорожный тракторroad tractor
дорожный транспортroad vehicles (ssn)
дорожный транспортroad vehicle (ssn)
дорожный узелroad junction (железно)
дорожный указательroadway marker
дорожный указательный знакinformative road sign
дорожный уплотнительpaving compactor
дорожный уплотнитель на пневмошинахpneumatic compactor
дорожный утюгhone-stone
дорожный утюгhone
дорожный утюгgridiron drag
дорожный утюгroad drag
дорожный утюгdrag planer
дорожный утюг с профилирующим ножомblade drag
дорожный утюг со щёткамиbroom drag
дорожный финишерfinisher
дорожный цементroad cement
дорожный шаблонmule
дощатый дорожный утюгplank drag
жидкий дорожный битумliquid asphaltic paving binder
жидкий дорожный битум со средней скоростью затвердеванияmedium-airing asphalt
жёсткое дорожное основаниеrigid road base
жёсткое дорожное покрытиеrigid pavement
жёсткое дорожное покрытиеrigid road surface
законодательство по безопасности дорожного движенияroad traffic safety regulations
запрещающий дорожный знакcompulsory sign
земляные работы в дорожном строительствеhighway grading
зигзагообразная дорожная разметка, запрещающая стоянку автомобиляzigzag marking
изделие для нанесения дорожного покрытияpaving product
имитатор дорожных условийroad simulator
интенсивное дорожное движениеheavy traffic
каменный материал для дорожной одеждыroad metal
композиция для дорожно-маркировочных покрытийroad composition
косая бревенчатая дорожная выстилкаdiagonal corduroy
краска для дорожно-маркировочных работroad-line paint
краска для дорожно-маркировочных работtraffic paint
краска для дорожно-маркировочных работroadway paint
краска для дорожно-маркировочных работroad paint
красящий состав для дорожной разметкиtraffic paint
кулачковый дорожный катокindent roller
кулачковый дорожный катокtamping roller
кулачковый дорожный катокsheepsfoot roller
материал для дорожного покрытияpaving material
материал для дорожного покрытияpavement material
материал дорожного покрытияroad material
машина для очистки дорожных покрытийroad surface cleaning machine (ssn)
машина для укладки дорожного заполнителяgritter
машина для устройства дорожного покрытияpaver (напр., бетоноукладчик, асфальтоукладчик)
машины для очистки дорожных покрытийroad surface cleaning machines (см. ГОСТ EN 13019–2012 ssn)
медленно затвердевающий дорожный битумslow-curing asphalt
медленнозатвердевающий дорожный битумslow-curing cutback bitumen
медленнозатвердевающий дорожный битумslow-curing asphalt
Международный союз дорожного транспортаInternational Road Transport Union
мелкий дорожный заполнительgrit (на кровельном материале)
мелкий каменный материал для основания дорожного покрытияgranular subbase materials
мелкий ямочный ремонт дорожного покрытияdribbing
механический лом для вскрытия дорожного покрытияpaving breaker
многосекционный дорожный катокsegmented roller
мобильные дорожные машиныmobile road construction machinery (ssn)
нежёсткое дорожное основаниеnonrigid road base
нежёсткое дорожное покрытиеnonrigid pavement
нежёсткое дорожное покрытиеflexible pavement
необороняемое дорожное заграждениеunmanned roadblock
нижний слой дорожного покрытияsubcrust
нижний слой основания дорожного покрытияsubbase
ножевой дорожный стругblade-type grader
ножевой дорожный стругblade grader
ножовый дорожный утюгblade drag
образование щербин в дорожном покрытииpavement stripping
обыкновенная поперечная бревенчатая дорожная выстилкаordinary corduroy
одновальцовый дорожный катокsingle-drum roller
однослойное дорожное покрытиеone-course pavement
октановое число, определяемое при дорожных испытанияхroad octane number
освещённая дорожная тумбаilluminated post
ответственность за соблюдение правил дорожного движенияresponsibility regarding the observance of traffic regulations (translator911)
отделка лентой поверхности бетонного дорожного покрытияbelting
отделочная дорожная машинаroad-finishing machine
отделывать дорожное покрытие щёткамиbroom-finish pavement
отделывать лентой бетонное дорожное покрытиеbelt
охранительное дорожное заграждениеsecurity roadblock
первичная сеть дорожного уровняprimary railway network (ROGER YOUNG)
перекладка дорожного покрытияresurfacing
перекладывать дорожное покрытиеresurface
перфораторный дорожный катокgrid roller
песок для дорожных покрытийpaving sand
плита дорожного покрытияpavement slab
плита дорожного покрытияroad slab
плотность дорожного движенияtraffic density
плотность дорожного движенияtraffic concentration
пневмоколёсный дорожный катокrubber-tired roller
пневмоколёсный дорожный катокpneumatic-tired roller
пневмоколёсный дорожный катокmultiwheel roller
пневмоколёсный дорожный каток со свободной подвескойwobble-wheel roller
поверхностный слой дорожного покрытияroad surface
поверхность дорожного покрытияtraffic-bearing surface
поверхность дорожного покрытияrunning surface
подметально-уборочная дорожная машинаroad sweeper
подоснова дорожного покрытияcarpet pad
подстилающий слой дорожного покрытияbottoming
подстилающий слой дорожного покрытияbinder course
подстилающий слой дорожного покрытияbottom course
подстилающий слой дорожного покрытияbase course
подстилающий слой дорожного покрытияfoundation soil
подстилающий слой дорожной одеждыcushion course
подстилающий слой дорожной одеждыbedding course
подстилающий слой дорожной одеждыbed course
поперечная бревенчатая дорожная выстилкаheavy corduroy
предельная дорожная скоростьroad speed limit
предупреждающий дорожный знакwarning sign
предупреждающий дорожный сигнальный знакguard post
производить ямочный ремонт дорожного покрытияpatch pavement
производить ямочный ремонт дорожной одеждыpatch a pavement
профилировщик дорожного покрытияpavement profiler
регулятор дорожной сигнализацииtraffic signal controller
реечная горелка укладчика дорожного покрытия с переменным шагомvip screed burner assembly
самоходный дорожный миноискательvehicle-mounted road mine detector system
сверхтяжёлый дорожный катокsuper-compactor
сеть общетехнологической телефонной связи дорожного уровняrailway general-purpose telephone network (ROGER YOUNG)
система контроля за состоянием дорожного покрытияPavement Management System
система помощи при дорожных происшествиях по радиовызову по каналу специальной связиHighway Emergency Locating Plan
система управления дорожным просветомheight-management system (qwarty)
скольжение шины по дорожному полотнуscuffing
слой износа дорожного покрытияroad carpet
слой износа дорожного покрытияwearing course
снимать дорожную одеждуunpave
статистика дорожных происшествийroad accident frequency
статический дорожный катокstatic-weight roller
существующее дорожное покрытиеexisting pavement
технические средства регулирования дорожного движенияtraffic engineering
трёхвальцовый двухосный дорожный катокthree-wheel tandem roller
трёхосный дорожный катокthree-axle roller
трёхреберный дорожный утюгthree-way drag
трёхрёберный дорожный утюгthree-way drag
узел для дорожных работroading group
указательный дорожный знакindicating mark
указательный дорожный знакinformative sign
укладка дорожного покрытияpaving operation
укладка мелкого дорожного заполнителяgritting
укладчик дорожного покрытияpaver
укладчик дорожного покрытия с регулируемым шагомvariable increment paver
укладывать дорожное покрытиеpave
универсальный бульдозер для подготовки дорожного полотнаtrail-builder
уплотнение дорожного покрытия движущимся транспортомconsolidation by traffic
упругое дорожное покрытиеnonrigid pavement
упругое дорожное покрытиеflexible pavement
ускоренное дорожное испытание шиныfleet test of tire
условия дорожного движенияtraffic conditions
условия дорожного испытания машиныvehicle road test condition
устройство гидроизоляции дорожной одеждыundersealing
устройство гидроизоляции дорожной одеждыsubsealing
устройство дорожной выемкиroadway excavation
утюжить дорожное покрытиеdrag pavement
фашинная дорожная выстилкаfascine corduroy
Федеральные правила дорожного движенияFederal travel regulation
хворостяная дорожная выстилкаbrush corduroy
холодный планировщик дорожного покрытияpavement cold planer
цементно-бетонное дорожное покрытиеcement concrete pavement
центр управления дорожным движениемroad traffic control center
частота дорожно-транспортных происшествийtraffic accident rate
чёрное дорожное покрытиеroad-mix pavement
чёрное дорожное покрытиеblack top
широкозахватный дорожный утюгlong-base drag
шум дорожного движенияtraffic noise
ЭВМ для управления дорожным движениемtraffic control computer
электронная вычислительная машина для управления дорожным движениемtraffic control computer
ямочный ремонт дорожного покрытияpatching repair