Terms for subject Technology containing донна

Russian	English
автоматический одноочковый оросительный регулятор-водовыпуск с донным отверстием постоянного напора	single-barrel constant-head orifice turnout
автоматический оросительный регулятор-водовыпуск с донным отверстием постоянного напора	constant-head orifice turnout
батометр для донных наносов	bed-load sampler
бескислородные донные отложения	anoxic sediments
вагон с донной разгрузкой	bottom-dumping car
вагон с донной разгрузкой	bottom-discharge car
вагонетка с донной разгрузкой	bottom-dumping car
вагонетка с донной разгрузкой	bottom-discharge car
влекомые донные наносы	tractional load
выдувание в донной области	base bleed
выключатель донной разгрузки	bottom dump switch (ковша экскаватора)
глубоководные донные наблюдения	deep bottom survey
гнездо для донного взрывателя	bottom fuse well
гнездо для донного взрывателя	base fuse well
движение донных наносов	bed-load movement
дистанционный донный манипулятор	sea-bottom remote manipulator
днище конвертера с донной продувкой	spiked bottom
донная буна	overflow dike
донная вода	deep water
донная вода	bottom water
донная волна	bottom wave
донная втулка	base plug
донная галерея	undersluice
донная направляющая сваи	bottom pile guide
донная обрезь	bottom discard (слитка)
донная отложенная морена	basal till
донная планка ствольной коробки	bottom plate
донная полузапруда	bed groin
донная проба	bottom sample (воды)
донная промывная галерея	undersluice
донная разгрузка	bottom unloading
донная растительность	bottom vegetation
донная решётка	floor nozzle (фильтра)
донная решётка фильтра	filter bottom
донная сейсмическая коса	bay cable
донная сеть	sink net
донная сеть	bottom net
донная скорость	bottom velocity
донная срывная зона	base wake
донная струенаправляющая стенка	low-water training wall
донная фауна	bottom-living fauna
донная фауна	bottom fauna
донная часть	bottom part (слитка)
донное истечение	undershoot
донное крепление русла	channel floor (подводящего или отводящего)
донное отверстие	undersluice
донное отверстие	sluice port
донное отражение	bottom bounce
донное таяние	bottom melting
донные илистые отложения	sludge
донные наносы	overburden
донные наносы	bed silt
донные наносы	bed load
донные обломочные отложения	clastic deposits
донные организм-хозяин	benthic fauna
донные отложения	bottom sediments
донные отложения в районе порта	harbor sludge
донные условия	bottom conditions
донный аппарат	seafloor vehicle (передвигающийся по морскому дну)
донный аппарат	sea-bed vehicle (аппарат, передвигающийся по морскому дну)
донный батометр	bottom sampler
донный близнецовый трал	pareja trawl
донный близнецовый трал	paranza trawl
донный брус	bottom beam
донный валец	horizontal roller
донный валец	ground roller
донный взрыватель	base fuse
донный взрыватель	tail fuse
донный взрыватель	anticoncrete fuse
донный взрыватель замедленного действия	base delay-action fuse
донный взрыватель противотанковой гранаты	antitank rocket projectile base fuse
донный взрыватель ударного действия	impact base fuse
донный винт	bottom screw
донный водовыпуск	high-pressure outlet works
донный водовыпуск	ground sluice
донный водовыпуск	dam outlet
донный водовыпуск	high-pressure outlet
донный водовыпуск	low-level outlet
донный водовыпуск	bottom outlet
донный выплеск	bottom splash (расплавленного металла)
донный гравиметр	underwater gravimeter
донный зазор	bottom clearance (плавучего морского основания)
донный кабель	ocean-bottom cable
донный клапан	footvalve (r313)
донный лаг	ground log
донный лёд	bottom ice
донный невод	bottom net
донный невод	sink net
донный невод	ground seine
донный осадок	bottom settlings
донный осадок	bottom
донный осадок	bottom sediment (напр. в картере двигателя)
донный порог	silt wall (водозабора)
донный порог	submerged sill (водозабора)
донный порог	bottom wall (водозаборника)
донный порог	bottom sill (водозабора)
донный пробоотборник	waterfinder (на резервуарах с нефтепродуктами)
донный пробоотборник	ocean-bottom sampler
донный рифель	bed wave
донный слив	main drain (at the bottom of the swimming pool dzamaia)
донный спуск	bottom discharge
донный тилл	basal till
донный трал	demersal trawl
донный трал	bottom trawl
донный шибер	discharge gate
донный шибер	chip outlet device (в варочном котле)
донный электрод	bottom electrode (электропечи)
донный ярус	trawl line
донный ярус	trawl net
донный ярус	trawl
донный ярус	line trawl
дуговая печь с донными электродами	bottom-electrode arc furnace
задавать слиток донной частью	butt first (в клеть)
замедлитель донного взрывателя	base fuse delay element
затвор донного водовыпуска	bottom gate
затвор донного водовыпуска	sluice gate
затвор донного водовыпуска	bottom discharge valve
затвор донного водовыпуска	bottom outlet gate
изготовить и заменить крепеж, стойки, фильтр донного кингстона	fabricate and to renew securing arrangement, stanchions, the strainer of sea valve
изыскательское судно для отбора донных проб	core ship
использующая донное отражение	bottom-bounce sonar
ковш с донной разгрузкой	bottom dump bucket
конвертер с донной продувкой	bottom-blowing converter
криволинейный донный порог	silt wall (водозабора)
морское основание, устанавливаемое в направляющую донную конструкцию	template offshore platform
низконапорное донное отверстие	low-head orifice (водовыпуска)
обрезь донной части	bottom discard
оголовок донного водовыпуска	sluice head
оголовок донного водовыпуска	sluiceway head
океанский донный гидрофон	ocean bottom hydrophone
опорная донная плита	grid mat (колонного стационарного морского основания)
отбор донных проб	seafloor sampling
отбор донных проб	seabed sampling
отверстие донного водовыпуска	submerged orifice
отверстие донного водовыпуска	sluice port
отстойник с донной разгрузочной воронкой	hopper-bottomed tank
постоянное донное направляющее основание	permanent seafloor guide base
постоянное донное направляющее основание	permanent seabed guide base
проба донных осадков	sediment core sample
прямая донная продувка	DPP – direct purging plug (mialina)
разгрузочная донная задвижка	bottom dump valve (резервуара)
разрезное кольцо донного взрывателя	base fuse spliced ring
самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной платформой	mat-supported drilling offshore platform
самосвал с донной разгрузкой	bottom-dump truck
самосвал с донной разгрузкой	belly-dump truck
самосвал с донной разгрузкой	bottom dump truck
система донных датчиков для изучения влияния окружающей среды	bottom environmental sensing system
содержание влекомых донных наносов	tractional load
способ прокладки с помощью модулей плавучести и донных цепей	float-and-chains method
способ прокладки с помощью модулей плавучести и донных цепей	float and chains method (подводного трубопровода)
судно для отбора донных проб	core ship (изыскательское)
теория движения донных наносов	drag theory
теория движения донных наносов с учётом влекущей силы потока	tractive-force theory
трещина на донной части слитка	basal crack
удельный расход донных наносов	specific bed-load transport
ультразвуковой измеритель донных наносов	ultrasonic bed-load sampler
установка для отбора проб донного грунта	seabed soil-sampling rig
шлюз-регулятор с донным отверстием	undershot-type regulator
шлюз-регулятор с донным отверстием	undershot regulator
шлюз-регулятор с донным отверстием	orifice-type offtake regulator