 |
| Russian | English |
| донесение о нарушении сроков технического обслуживания | MIR (maintenance irregularity report) |
| донесение о неисправностях в начальный период эксплуатации | ITR (initial trouble report) |
| донесение о несоответствии техническим условиям | DR (discrepancy report specification) |
| донесение о несоответствии техническим условиям | discrepancy report |
| донесение о повреждении | damage report |
| донесение о повреждении оборудования | equipment casualty report |
| донесение о состоянии ремонтных работ | overhaul condition report |
| донесение о состоянии ремонтных работ | OCD (overhaul condition report) |
| донесение об опасности при эксплуатации | operational-hazard report |
| донесение об отказах и неудовлетворительной работе | FUR (failure and unsatisfactory report) |
| донесение об эксплуатационных качествах оборудования | EPR (equipment performance report) |