Terms for subject Law containing домашняя

Russian	English
арест домашний	house arrest
бесхозяйное домашнее животное	estray
ведение домашнего хозяйства	household management
вина домашнего обихода	household article
для домашнего использования	for household use (uncitral.org Tayafenix)
домашнее заключение	home confinement (официальный термин Vadim Rouminsky)
домашнее имущество	homestead
домашнее потребление	household consumption
домашние вещи	furnishing
домашний арест	restriction
домашний арест	house arrest (the state of being a prisoner in your own house rather than in a prison • to be under house arrest • She was placed under house arrest. OALD Alexander Demidov)
домашний арест	Community Control (smooothcat)
домашний арест	house imprisonment
домашний надзор	home confinement (Vadim Rouminsky)
домашний обслуживающий персонал	domestic staff
домашний обыск	house search
домашняя меблировка	household furnishing (Alex_Odeychuk)
домашняя обстановка	home environment (Alex_Odeychuk)
домашняя обстановка	household furnishing (Alex_Odeychuk)
жертва домашнего насилия	victim of domestic violence (Sergei Aprelikov)
Закон о домашней звукозаписи	AHRA (The One)
законодательство об освобождении домашнего имущества от взыскания по долгам	homestead laws
место домашнего обустройства	settlement
находиться под домашним арестом	be grounded (Andrey Truhachev)
получить травму во время случая домашнего насилия	become injured in a domestic violence incident (Alex_Odeychuk)
поместить под домашний арест	place under house arrest (Andrey Truhachev)
помещать под домашний арест	place under house arrest (Andrey Truhachev)
посадить под домашний арест	place under house arrest (Andrey Truhachev)
право на освобождение домашнего имущества от взыскания по долгам	homestead right
предоставление приюта домашним	sheltering of domestic animals
приблудное, бесхозяйственное домашнее животное	estray
сажать под домашний арест	place under house arrest (Andrey Truhachev)
уведомление о жестоком обращении с детьми, домашнем насилии или риске их возникновения	notice of child abuse, family violence or risk (Австралия, семейное право (Family Law Act 1975) Ermant)