Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Figure of speech
containing
долги
|
all forms
Russian
English
активы с
долгами
toxic assets
(дословно зараженные (долгами) активы
Alexander Matytsin
)
безупречно исполнить свой
долг
do a yeoman's job
(
slitely_mad
)
безупречно исполнить свой
долг
do a yeoman's duty
(
slitely_mad
)
быть втянутым в водоворот
долгов
get sucked into the vortex of debt
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
в вечном
долгу
forever indebted
(
goroshko
)
долгий
и непростой процесс
a long and wild journey
(
Alex_Odeychuk
)
долгий
процесс
journey
(
SirReal
)
обременённый
долгами
submerged
опутанный
долгами
debt-stricken
(Business Week; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
после
долгих
мучений
after much trouble
(
Leonid Dzhepko
)
проект был отложен в
долгий
ящик
project has been placed on hold
(the ~
Alex_Odeychuk
)
с честью исполнить свой
долг
do a yeoman's job
(
slitely_mad
)
с честью исполнить свой
долг
do a yeoman's duty
(
slitely_mad
)
Get short URL