 |
| Russian | English |
| документ о наделении правами | vesting instrument |
| документ о передаче прав или имущества | conveyance (особ. недвижимого) |
| документ о передаче прав на недвижимость | assurance |
| документ о передаче прав собственности на земельный участок | land conveyance (встретился такой вариант в тексте договора, составленном индонезийским юристом Ying) |
| документ о праве | entitlement |
| документ о разделении недвижимости между владельцами при передаче прав собственности | deed of partition (Право международной торговли On-Line) |
| документы о праве собственности | title papers (Alexander Demidov) |