Terms containing документ о праве

Subject	Russian	English
econ.	адвокат, готовящий документы о передаче прав собственности	conveyancer
law	документ о наделении правами	vesting instrument
Makarov.	документ о наделении правами, документ о передаче права	vesting instrument
gen.	документ о передаче имущества или прав	assignment
busin.	документ о передаче прав	conveyance
el.	документ о передаче прав	letter of transfer
busin.	документ о передаче прав	grant
law, Makarov.	документ о передаче прав или имущества	conveyance (особ. недвижимого)
agric.	документ о передаче прав или отчуждении имущества	grant
law	документ о передаче прав на недвижимость	assurance
law	документ о передаче прав собственности на земельный участок	land conveyance (встретился такой вариант в тексте договора, составленном индонезийским юристом Ying)
busin.	документ о правах	muniments
gen.	документ о правах	muniment
law	документ о праве	entitlement
offic.	документ о праве на землю	entitlement for land (Konstantin 1966)
mining.	документ о праве на недра	gale
EBRD	документ о праве собственности	title document (свидетельствующий о праве собственности или устанавливающий право собственности)
busin.	документ о праве собственности	deed of title
busin.	документ о праве собственности	deed of ownership
polit.	документ о праве собственности на землю	land patent (ssn)
law	документ о разделении недвижимости между владельцами при передаче прав собственности	deed of partition (Право международной торговли On-Line)
EBRD	документ, свидетельствующий о праве собственности	title document (raf)
econ.	документ, содержащий все сведения о праве владения участком земли	good root of title
law	документы о праве собственности	title papers (Alexander Demidov)
busin.	документы о праве собственности	title deeds
Makarov.	составлять документ о передаче прав или имущества	draft a conveyance
gen.	этот договор об аренде является документом о праве собственности на эту землю	this lease is a document of title to land
Makarov.	этот документ об аренде есть документ о праве собственности на эту землю	this lease is a document of title to land