Terms for subject Military containing договорённость

Russian	English
взаимоприемлемая договорённость	mutually acceptable agreement (dimock)
добиваться договорённости	secure an agreement
добивающийся договорённости	securing an agreement
добиться договорённости	secure an agreement
договорённости по вопросам снабжения	supply support agreements
договорённости по контролю	verification arrangements
договорённости по межвойсковой поддержке	interservice support agreements
договорённости стран НАТО относительно чрезвычайных происшествий, связанных с утечкой радиации	NATO arrangements for incidents involving radioactivity
договорённость о коллективной обороне	defence arrangement (dimock)
договорённость о порядке подчинения	command relationship agreement
договорённость о порядке подчинения	command arrangement agreement
договорённость об организации подготовки ЛС на компенсационной основе	cost-recovery basis training arrangement (НАТО)
договорённость относительно концепции общего потолка	agreement on the common ceiling concept
доклад о нарушении условий договорённости	violation report
донесение о нарушении условий договорённости	violation report
достичь договорённости	reach an agreement
защищённая информационная система Вассенаарских договорённостей	Wassenaar Agreement Secure Information System (MichaelBurov)
защищённая информационная система Вассенаарских договорённостей	Wassenaar Arrangement Information System (MichaelBurov)
защищённая информационная система Вассенаарских договорённостей	WAIS (MichaelBurov)
информационная система Вассенаарских договорённостей	Wassenaar Agreement Secure Information System (MichaelBurov)
информационная система Вассенаарских договорённостей	Wassenaar Arrangement Information System (MichaelBurov)
информационная система Вассенаарских договорённостей	WAIS (MichaelBurov)
меморандум о договорённости	memorandum of understanding (MOA)
общие договорённости	general conventions
по условиям договорённости	under the terms of the agreement
придерживание договорённости	following an agreement
придерживаться договорённости	follow an agreement
придерживающийся договорённости	following an agreement
проверка соблюдения соглашения по договорённости	verification by consent
проект договорённости	draft agreement
Пятисторонние договорённости по коллективной обороне	Five-Power Defence Arrangements (Ivan Pisarev)
рамки договорённости	framework of the agreement
руководство подрядчика, подготовленное согласно договорённости по контракту	contractor's manual prepared after negotiated authorization for contract