Terms for subject General containing договорное обязательство

Russian	English
взаимные договорные обязательства	mutual promises (In consideration of the mutual promises set forth herein – С учетом взаимных договорных обязательств, изложенных в настоящем документе VictorMashkovtsev)
выполнять договорные обязательства	honor an agreement
договорное обязательство	covenant (одностороннее Lavrov)
договорныe обязательствa	agreement commitments (ROGER YOUNG)
договорные обязательства	conventional obligations
договорные обязательства	treaty obligations
договорные обязательства	covenants (Lavrov)
нарушение договора со стороны контрагента, дающее основание другой стороне быть свободной от выполнения договорных обязательств	discharging breach (Dias)
нарушение договорных обязательств	breach of covenants (VictorMashkovtsev)
обязать кого-либо договорным обязательством	place someone under an obligation
обязать кого-либо договорным обязательством	place someone under a commitment
обязывать кого-либо договорным обязательством	lay someone under an obligation
обязывать кого-либо договорным обязательством	lay someone under a commitment
отказаться от взятых на себя договорных обязательств	renege on previously agreed contractual commitments
отказаться от своих договорных обязательств	renege on their contractual obligations
отказываться от выполнения своих договорных обязательств	renege on their treaty obligations
связать кого-либо договорным обязательством	bind someone by an obligation
связать кого-либо договорным обязательством	place someone under a commitment
связать кого-либо договорным обязательством	place someone under an obligation
связать кого-либо договорным обязательством	bind someone by a commitment
связывать кого-либо договорным обязательством	lay someone under an obligation
связывать кого-либо договорным обязательством	lay someone under a commitment
связывать договорными обязательствами	contractually bind (nerzig)
соблюдение договорных обязательств	honoring of treaties
соблюдение договорных обязательств	compliance with treaty commitments (Alexander Demidov)
сторона, нарушившая договорные обязательства	breaching Party (Alexander Demidov)
уклоняться от выполнения своих договорных обязательств	renege on the agreement