Terms for subject Software containing для приложений

Russian	English
деловое общение в социальных сетях с помощью приложений для мобильных устройств	mobile business networking (Alex_Odeychuk)
единое приложение для цифровых устройств	single digital app (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
инструмент на основе генеративного искусственного интеллекта для разработки приложений	generative artificial intelligence development tool (github.blog Alex_Odeychuk)
инструменты для реализации совместной работы пользователей в приложении	shared experience (Alex_Odeychuk)
корпоративное приложение для мобильных устройств	enterprise mobile app (Washington Post Alex_Odeychuk)
крупное приложение для решения задач реальной сложности	solid realistic application (Alex_Odeychuk)
модульное тестирование приложений для мобильных устройств	unit testing for mobile platforms (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
на рынке приложений для мобильных устройств	in the mobile space (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Safety-Critical Application Development Environment-оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности	SCADE (geseb)
параллельное приложение реального времени для встроенных систем	parallel embedded real-time application (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
поддержка модульного тестирования приложений для мобильных устройств	unit testing support for mobile platforms (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
приложение визуализации данных для мобильных устройств	data visualization mobile app (Alex_Odeychuk)
приложение для вертикального рынка	vertical application
приложение для вертикального рынка	vertical market application
приложение для выполнения в облаке	cloud-native application (Alex_Odeychuk)
приложение для горизонтального рынка	horizontal application
приложение для горизонтального рынка	horizontal market application
приложение для допечатной подготовки	prepress application (translator911)
приложение для квантовых вычислительных систем	application for quantum systems (Alex_Odeychuk)
приложение для квантовых компьютеров	application for quantum systems (Alex_Odeychuk)
приложение для космических летательных аппаратов	space application (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
приложение для мобильных телефонов	mobile application (InfoWorld; из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk)
приложение для настольных систем	digital application (Alex_Odeychuk)
приложение для научных вычислений	computational science application (Alex_Odeychuk)
приложение для научных расчётов	computational science application (Alex_Odeychuk)
приложение для нужд МО	DoD application (DARPA, 2021 Alex_Odeychuk)
приложение для обработки данных	data-processing application (Alex_Odeychuk)
приложение для обхода цензуры в интернете	anti-filtering app (CNN Alex_Odeychuk)
приложение для петафлопсных вычислений	petascale application (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
приложение для ПК	digital application (Alex_Odeychuk)
приложение для решения задач реальной сложности	realistic application (Alex_Odeychuk)
приложение для решения задач технических вычислений	technical computing application (Alex_Odeychuk)
приложение для совместной работы	collaborative application (groupware mphto)
приложение для совместной работы	collaboration application (Victoria_VR)
приложение для удовлетворения нужд потребителей	consumer-friendly application (Alex_Odeychuk)
приложение для управления личными финансами	app for personal financial management (Alex_Odeychuk)
приложение для цифровых устройств	digital app (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
приложение для шифрования	encryption app (CNN Alex_Odeychuk)
приложение, предназначенное для промышленной эксплуатации	in-production application (Alex_Odeychuk)
приложения, разработанные для организации на заказ	applications unique to the organization (Alex_Odeychuk)
с помощью приложения для смартфона	via smartphone app (Alex_Odeychuk)
специальное приложение для мобильных устройств	dedicated mobile application (Alex_Odeychuk)
специальное приложение для мобильных устройств	dedicated mobile app (CNN Alex_Odeychuk)
среда разработки на инструментальной платформе приложений для целевой платформы	non-native tool (Alex_Odeychuk)