| Russian | English |
| автоматический доказатель теорем для задач выполнимости формул в теориях | automatic theorem prover for satisfiability modulo theories problems (Alex_Odeychuk) |
| автоматический доказатель теорем для задач выполнимости формул в теориях | automatic theorem prover for SMT problems (SMT- сокр. от "satisfiability modulo theories" – "выполнимость формул в теориях" Alex_Odeychuk) |
| автоматический доказатель теорем для задач выполнимости формул в теориях | automatic theorem prover for SMT problems |
| автоматическое конструирование баз знаний для поддержки логического вывода | automatic construction of inference-supporting knowledge bases (Alex_Odeychuk) |
| агент для поиска и устранения неисправностей | troubleshooting agent (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм поиска с возвратом для определения выполнимости формул логики высказываний, записанных в конъюнктивной нормальной форме | backtracking-based search algorithm for deciding the satisfiability of propositional logic formulae in conjunctive normal form (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм прямого логического вывода для выбора и запуска на выполнение продукционных правил, соответствующих текущим целям | forward chaining algorithm for selecting productions to execute to meet current goals (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм сопоставления с образцом для реализации экспертных систем продукционного типа | pattern matching algorithm for implementing production rule systems (Alex_Odeychuk) |
| аппаратное обеспечение для машинного обучения | machine learning hardware (Alex_Odeychuk) |
| база данных для распознавания лиц | facial recognition database (Australia will use its citizens' drivers license photos to compile a nationwide facial recognition database in the name of fighting terrorism. Described as a National Facial Biometric Matching Capability by the Australian government, it will allow law enforcement to access "passport, visa, citizenship and driver license images" to identify people of interest. In the United States, the Federal Bureau of the Investigation already has a massive facial recognition database of more than 400 million photos, including state drivers licenses. // CNN. – 2017. – October 5. Alex_Odeychuk) |
| база данных для стандартизации технологий искусственного интеллекта | artificial intelligence technology standardization database (Alex_Odeychuk) |
| база знаний для поддержки логического вывода | inference-supporting knowledge base (Alex_Odeychuk) |
| база знаний для решения задач диагностики | diagnostic knowledge base (Alex_Odeychuk) |
| веб-приложение для редактирования и управления правилами | web authoring and rules management application (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный собеседник в приложении для обмена сообщениями | messaging chatbot (говоря о системе искусственного интеллекта-виртуальном собеседнике; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| вызываться для обработки | be triggered (говоря о загрузке продукционного правила в рабочую память экспертной системы, постановке правила в очередь на выполнение Alex_Odeychuk) |
| выполнять действия для решения задач | take actions to solve problems (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| глубокие нейронные сети для преобразования голоса | deep neural networks for voice conversion (Alex_Odeychuk) |
| глубокое обучение в приложениях для встроенных систем | embedded deep learning (Alex_Odeychuk) |
| глубокое обучение для поисковых систем | deep learning for search (Alex_Odeychuk) |
| для автоматизации принятия решений | decision management (Alex_Odeychuk) |
| для задач в области искусственного интеллекта | artificial-intelligence (Alex_Odeychuk) |
| для задач машинного обучения | for machine learning tasks (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| для задач обработки естественного языка | natural language processing (Alex_Odeychuk) |
| для задач реальной сложности | for the real world (из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| для использования в исследовательских проектах в области искусственного интеллекта | AI research (Alex_Odeychuk) |
| для обработки данных на основе базы знаний | knowledge-based (Alex_Odeychuk) |
| имитационная среда для машинного обучения | machine learning agents (Alex_Odeychuk) |
| инструмент для автоматической генерации описаний к запросам на включение изменений | tool for automatically generating descriptions for pull requests (Alex_Odeychuk) |
| инструмент для управления командной строкой на естественном языке | tool to interact with the command line using natural language input (devpost.com Alex_Odeychuk) |
| инструмент на основе нейронных сетей для разработки кода | coding tool based on neural networks (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс для текстового общения | text-based communication interface (Alex_Odeychuk) |
| использование ограничений для частичного описания объектов | use of constraints for partial description of objects (Alex_Odeychuk) |
| использоваться для доказательства цели | be used for proving a goal (из кн.: Люгер Дж.Ф. Искусственный интеллект: стратегии и методы решения сложных проблем / Пер. с англ Alex_Odeychuk) |
| каркас для машинного обучения | machine learning framework (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| компонент временных рассуждений для интеллектуальных систем поддержки принятия решений реального времени | temporal reasoning component for real-time intelligent decision-support systems (Alex_Odeychuk) |
| конструирование баз знаний для поддержки логического вывода | construction of inference-supporting knowledge bases (Alex_Odeychuk) |
| метод логического вывода для нейронных сетей | inference method for neural networks (Alex_Odeychuk) |
| метод первой точки единичной импликации для запоминания дизъюнктов | first UIP clause learning (Alex_Odeychuk) |
| многопоточная логическая программа для решения задач удовлетворения ограничений | concurrent constraints logic program (Alex_Odeychuk) |
| набор данных для машинного обучения | deep training data set (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| набор данных для обучения | training data (Alex_Odeychuk) |
| набор данных для обучения | training set (нейронной сети Alex_Odeychuk) |
| набор данных для подстановки | substitution set (Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть для формирования рассуждений | inference neural network (Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть с доступом для чтения и записи во внешнюю память | neural network with read-write access to external memory (Nature Alex_Odeychuk) |
| нейронный процессор для ускорения алгоритмов искусственного интеллекта | AI neural engine (Alex_Odeychuk) |
| онтология для медико-биологических исследований | ontology for biomedical investigations (Alex_Odeychuk) |
| поиск в пространстве состояний для достижения целевого состояния | search through a problem space for a goal state (Alex_Odeychuk) |
| поисково-аналитическое решение для обработки неструктурированной информации | content analytics (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| поле для ввода условия | condition field (IBM Alex_Odeychuk) |
| понятный для человека | human-understandable (Alex_Odeychuk) |
| правило действия для обработки событий | event action rule (Alex_Odeychuk) |
| правило действия для обработки событий | EA rule (сокр. от "event action rule" Alex_Odeychuk) |
| предоставить понятное для человека объяснение | provide a human-understandable explanation (Alex_Odeychuk) |
| представление правил для продукционных систем | production rule representation (Alex_Odeychuk) |
| пригодный для использования программным обеспечением | computable (Alex_Odeychuk) |
| приложение для интеллектуального анализа текстов | text mining application (Alex_Odeychuk) |
| приложение для обнаружения знаний | knowledge discovery application (для обнаружения в базах данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений Alex_Odeychuk) |
| приложение для поиска скрытых закономерностей в данных | data mining application (Alex_Odeychuk) |
| приложение для управления правилами | rules management application (Alex_Odeychuk) |
| проводить обучение программного обеспечения для систем искусственного интеллекта | train AI software (Alex_Odeychuk) |
| проводить обучение программного обеспечения для систем искусственного интеллекта | train artificial intelligence software (Alex_Odeychuk) |
| программирование для искусственного интеллекта | programming for artificial intelligence (русс. терминологическое словосочетание "программирование для искусственного интеллекта" взято из кн.: Люгер Дж.Ф. Искусственный интеллект: стратегии и методы решения сложных проблем / Пер. с англ Alex_Odeychuk) |
| программное обеспечение для перевода на основе машинного обучения | machine learning based translation software (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| программный каркас для машинного обучения | machine learning framework (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| решатель задач удовлетворения ограничений для дискретных данных | finite domain constraint solver (Alex_Odeychuk) |
| решение для машинного обучения | machine learning solution (Alex_Odeychuk) |
| робот для составления расписания встреч | meeting-scheduling robot (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| с использованием средств искусственного интеллекта для обработки изображений | using artificial intelligence image-processing techniques (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| свёрточная нейронная сеть для машинного перевода | convolutional neural network for machine translation (работает в 9 раз быстрее рекуррентных нейронных сетей, при этом совсем незначительно уступая им в точности перевода Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта для разработки программного кода | AI coder (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| система с искусственного интеллекта для автоматической генерации тестов | AI for automatic test generation (Alex_Odeychuk) |
| структура набора данных для обучения | structure of the training data (IBM Alex_Odeychuk) |
| суперкомпьютер для задач в области искусственного интеллекта | AI supercomputer (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| суперкомпьютерный вычислительный кластер для исследовательских задач в области искусственного интеллекта | AI research supercluster (Alex_Odeychuk) |
| технология искусственного интеллекта для преобразования речи в программный код | voice-to-code artificial intelligence technology (github.blog Alex_Odeychuk) |
| трансформер, обученный для генерации текста | generative pre-trained transformer (MichaelBurov) |
| условие, вызвавшее для обработки продукционное правило | triggered condition (говоря о продукционном правиле, загруженном в рабочую память экспертной системы, поставленном в очередь на выполнение Alex_Odeychuk) |
| файл, содержащий набор данных для обучения | training file (IBM Alex_Odeychuk) |
| чат-бот для корпоративных клиентов | enterprise-focused chat-bot (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| чат-бот для корпоративных клиентов | enterprise-oriented chatbot (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| эвристики для ветвления | branching heuristics (Alex_Odeychuk) |
| эталонная задача для решателя задач выполнимости формул в теориях | SMT benchmark problem (Alex_Odeychuk) |
| язык описания логических систем для автоматического поиска доказательств | automated verification and proof description language (Alex_Odeychuk) |
| язык правил действий для обработки событий | EA language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования для искусственного интеллекта | programming language for artificial intelligence (из кн.: Люгер Дж.Ф. Искусственный интеллект: стратегии и методы решения сложных проблем / Пер. с англ Alex_Odeychuk) |
| язык разметки для систем искусственного интеллекта | AIML (сокр. от "artificial intelligence markup language" Alex_Odeychuk) |
| язык разметки для систем искусственного интеллекта | artificial intelligence markup language (an XML dialect used to create chatbots in AI projects. The programming language can create conversation partners speaking a natural language. AIML interpreters can also be found in other programming languages such as Java, Python and more. Alex_Odeychuk) |
| языковая модель для диалоговых приложений | language model for dialogue applications (Alex_Odeychuk) |
| языковая модель для отработки диалога LaMDA | Language Model for Dialogue Applications (MichaelBurov) |
| языковая модель для приложений диалога LaMDA | Language Model for Dialogue Applications (MichaelBurov) |
