Terms for subject Energy industry containing диспетчерская

Russian	English
автоматизированная система диспетчерского управления энергопотреблением	automatic dispatch system
диспетчерская служба	dispatching department (напр., энергоуправления)
диспетчерские тренировки по защите конкретных энергосистем интерфейса	dispatching operators' training in individual interface power system defence (MichaelBurov)
диспетчерский график	dispatch schedule (напр., работы на ТЭС)
диспетчерский график нагрузки энергосистемы	power system dispatch load curve (составленный на определённые сутки)
диспетчерский график нагрузок	operations schedule
диспетчерский график тепловой нагрузки	dispatching heat load schedule (запланированный суточный график предполагаемых изменений тепловой нагрузки)
диспетчерский пункт	control unit (энергосистемы)
диспетчерский пункт	dispatching point (напр., в системе энергоснабжения)
диспетчерский пункт	control center (энергообъединения или энергосистемы)
диспетчерский пункт энергосистемы	operation center
диспетчерский пункт энергосистемы	power system control (retsenshtein)
диспетчерский центр	dispatching control room (MichaelBurov)
диспетчерский центр Swissgrid в Лауфенбурге	Swissgrid control centre in Laufenburg (MichaelBurov)
диспетчерский щит	video wall (Aphid)
диспетчерское управление и сбор данных	supervisory control and data acquisition (напр., на АЭС)
диспетчерское управление электростанцией	plant dispatching
зона диспетчерского управления	control area (энергосистемы)
Объединённое диспетчерское управление энергосистемами Центра	JSC IDGC of Centre (по-русски возможны варианты- ОАО СО–ЦДУ ЕЭС; Филиал РАО ЕЭС России Объединенное диспетчерское управление энергосистемами Центра Matrena)
оперативно-диспетчерское управление	operational-dispatching office (MichaelBurov)
оперативно-диспетчерское управление	operational dispatching management system (с сайта euroland.com Kastorka)
программа, ориентированная на диспетчерский контроль	supervisory orientation program
программа, ориентированная на диспетчерское управление	supervisory orientation program
районный диспетчерский пункт	area dispatch control center (энергосистемы)
районный диспетчерский центр	regional dispatching center (энергосистемы)
региональное диспетчерское управление	Regional Dispatching Office (РДУ vbadalov)
региональное диспетчерское управление	Regional Dispatch Administration (vbadalov)
Региональное диспетчерское энергоуправление	Regional Energy Dispatch
система диспетчерского управления	dispatch control system (энергопотреблением)
система диспетчерского управления	plant supervisory control system (ТЭС, АЭС)
система диспетчерского управления на АЭС	plant supervisory control system
система диспетчерского управления на ТЭС	plant supervisory control system
технические средства оперативно-диспетчерского управления	facilities of the operational dispatching management system (Kastorka)
уровень оперативно-диспетчерского управления	operational-dispatching control level (MichaelBurov)
фиксированное производство электрической энергии без участия диспетчерских служб	must-run generation
Центральное диспетчерское управление Единой энергосистемой России	UES CDA (ADENYUR)
Центральное диспетчерское энергоуправление	Central Energy Dispatch