Terms for subject Energy industry containing диапазон

Russian	English
гибкий диапазон регулирования отрицательной реактивности ядерного реактора с помощью регулирующих стержней	control rod maneuvering band
диапазон высоких нагрузок	high load range
диапазон изменения нагрузок	turndown
диапазон изменения номинала	variation range (MichaelBurov)
диапазон изменения окружающих условий	environmental range
диапазон изменения регулируемой величины	rangeability
диапазон измерений	scope of measurement
диапазон или пределы регулирования	control range
диапазон качества очистки воды в широком спектре величин рН	wide pH cleaning range
диапазон концентраций среды от нижнего до верхнего предела воспламеняемости	flammable range
диапазон нагрузок горелки	burner turndown (отношение расхода топлива при полной нагрузке к расходу топлива при частичной нагрузке)
диапазон напряжений контроллера заряда MPPT	MPPT range (в солнечных батареях Millie)
диапазон неприемлемых последствий	zone of unacceptable consequences (аварии на АЭС)
диапазон нечувствительности	insensitivity range (MichaelBurov)
диапазон низких нагрузок	low load range
диапазон околоразрядного напряжения	near-sparkover operating range (в электрофильтре)
диапазон перекрывающего напряжения	sparkover voltage range (в электрофильтре)
диапазон пиковых отклонений частоты	peak frequency range (MichaelBurov)
диапазон приемлемости	acceptability range (напр., выбросов, результатов испытаний)
диапазон рабочей скорости турбины	turbine operating speed range (определяется назначением и ограничивается проектом турбины)
диапазон рабочих параметров, представляющих практический интерес	range of conditions of practical interest
диапазон разброса реальных данных	scatter band of actual data
диапазон разрешённых топлив	range of permissible fuels (напр., для газовой турбины)
диапазон разрядного напряжения	sparkover voltage range (в электрофильтре)
диапазон регулирования мощности	controlled power range (MichaelBurov)
диапазон регулирования нагрузки	range of load control
диапазон регулирования нагрузок горелки	burner turndown ratio (для газовых и мазутных горелок эта величина может соответственно составлять 10:1 и 5:1)
диапазон регулирования расхода пара	throttling band
диапазон регулирования частоты вращения ротора турбины	turbine speed control range
диапазон регулированной нагрузки котла	range of boiler controlled load
диапазон режимов работы на мощности	power range (напр., ядерного реактора)
диапазон режимов работы напр. ядерного реактора на мощности	power range
диапазон ремонтных работ	range of outage (MichaelBurov)
диапазон ремонтных работ	outage range (MichaelBurov)
диапазон условий параметров, представляющих практический интерес	range of conditions of practical interest
диапазон эффективности стимулирующих факторов	range of incentive effectiveness (напр., при использовании энергии возобновляемых источников)
источниковый диапазон измерения нейтронного потока	source range
источниковый диапазон измерения нейтронного потока	counter range
полный диапазон механических напряжений	total stress range (воздействующих на конструкцию)
приемлемый диапазон топлив	acceptable fuel range (напр., для сжигания в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
промежуточный диапазон измерения нейтронного потока	intermediate range
рабочий диапазон давлений	operating pressure range
рабочий диапазон изменения нагрузки	working range of load change (MichaelBurov)
рабочий диапазон мощностей	operating power range (напр., турбины)