Russian | English |
в волноводах типа оптического волокна — квадрат произведения диаметра диаграммы поля в ближней зоне на синус угла излучения диаграммы поля в дальней зоне | effective mode volume (диаметр диаграммы поля в ближней зоне берётся по половине максимума излучения) |
диаграмма излучения | radiation pattern (зависимость напряжённости поля от направления по отношению к антенне, график в полярных или сферических координатах зависимости напряжённости поля от радиального направления по отношению к антенне или источнику света, кривая зависимости интенсивности излучения как функция угла между осью оптического волокна и нормалью к поверхности, на которой измеряется излучение, т.е. интенсивности выходного излучения в зависимости от направления измерений по отношению к оптической оси волокна) |
диаграмма излучения | directivity pattern (зависимость напряжённости поля от направления по отношению к антенне, график в полярных или сферических координатах зависимости напряжённости поля от радиального направления по отношению к антенне или источнику света, кривая зависимости интенсивности излучения как функция угла между осью оптического волокна и нормалью к поверхности, на которой измеряется излучение, т.е. интенсивности выходного излучения в зависимости от направления измерений по отношению к оптической оси волокна) |
диаграмма направленности излучения | radiated pattern |
диаграмма направленности излучения | directivity pattern |
диаграмма направленности излучения от рассеивающего элемента | scatterogram |
диаграмма направленности излучения передатчика преднамеренных помех | jamming radiation pattern |
диаграмма повторного излучения | reradiation pattern (напр., источника пассивных помех) |
диаграмма равномерного излучения | equilibrium radiation pattern (напр., на выходном конце оптического волокна, длина которого больше длины установившегося распределения мод) |
излучение с однолепестковой диаграммой направленности | single-lobed emission |
лепесток диаграммы излучения | radiation lobe (часть диаграммы излучения, ограниченная одним или двумя конусами молчания антенны (образуемых направлениями нулевого излучения)) |
наклон выше или ниже горизонтальной оси диаграммы излучения направленной антенной решётки | beam tilt |
однолепестковая диаграмма направленности излучения лазера | single-lobe operation of laser |
полярная диаграмма излучения | radiation polar diagram |
полярная диаграмма направленности излучения антенны | polar radiation pattern |
формирование диаграммы направленности передающей антенны в вертикальной плоскости электрическими средствами таким образом, чтобы максимум излучения был ниже горизонтальной плоскости | antenna electrical beam tilt |
шаблон с четырьмя концентрическими окружностями и нанесённой диаграммой излучения поля ближней зоны от выходной поверхности круглого оптического волокна | four-concentric-circle near field template (для проверки различных геометрических свойств волокна) |