DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing деталь кроя | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
leath.делать насечку на деталях крояnick
leath.детали верха обуви кроя "конверт" с закруглённым верхним кантомchukka sections
leath.детали кроя обуви с высокими берцамиboot cut stock
leath.детали кроя сапога с высокими берцамиboot cut stock
tech.деталь крояcutting
leath.дисковый пресс для вырубки мелких деталей крояopen ended press
idiom.дьявол кроется в деталяхthe devil's in the detail (Andrey Truhachev)
idiom.дьявол кроется в деталяхGod's in the details (Your details were off, and God's in the details; Remember that God is in the detail, so make sure everything is in order before you begin thefreedictionary.com Taras)
idiom.дьявол кроется в деталяхthe devil's in the details (Andrey Truhachev)
modernдьявол кроется в деталяхthe devil is in the details (igisheva)
gen.дьявол кроется в деталяхthe devil is in the detail (The idiom "the devil is in the detail" derives from the earlier phrase, "God is in the detail;" expressing the idea that whatever one does should be done thoroughly; i.e. details are important.[1] This original idiom has been attributed to a number of different individuals, most notably to German-born architect Ludwig Mies van der Rohe (1886–1969) by The New York Times in Mies' 1969 obituary, however it is generally accepted to not have originated with him. The expression also appears to have been a favorite of German art historian Aby Warburg (1866–1929), though Warburg's biographer, E.M. Gombrich, is likewise uncertain if it originated with Warburg. An earlier form "Le bon Dieu est dans le dйtail" (the good God is in the detail) is generally attributed to Gustave Flaubert (1821–1880).[1] Bartlett's Familiar Quotations lists the saying's author as anonymous.[2] Google's n-gram function reveals that the phrase "the devil is in the details" does not appear in print before ca. 1975. WAD Alexander Demidov)
gen.дьявол кроется в деталяхdetails can make all the difference (VLZ_58)
leath.загибка краёв деталей кроя заготовки прессованиемstamp press folding system
leath.инструмент для отсечки краёв деталей крояcrimping screw (заготовки)
leath.машина для загибки краёв деталей кроя заготовкиhemming machine
leath.машина для загибки краёв деталей кроя заготовкиfolding machine
leath.машина для загибки краёв деталей кроя заготовкиbooth power folding machine
leath.машина для клеймения деталей кроя заготовокcode-marking machine
leath.машина для маркировки деталей кроя заготовокcode-marking machine
leath.модели деталей фигурного крояfigured patterns
leath.модели деталей фигурного крояfancy patterns
leath.надсекание деталей крояnicking
footwearнаколка деталей крояgimping
footwearнаколка деталей крояnotching
leath.наколки на деталях крояstab marks
leath.наколки на деталях крояnotches
leath.наколки на деталях крояprick marks
leath.наколки на деталях крояawl mark
leath.наколочные наколки на деталях крояprick holes (для точной сборки заготовки)
leath.наколочные наколки на деталях крояfitting holes (для точной сборки заготовки)
leath.наколочные наколки на деталях крояclickers pierce holes (для точной сборки заготовки)
leath.наколочные отверстия на деталях крояfitting holes (для точной сборки заготовки)
leath.наколочные отверстия на деталях крояprick holes (для точной сборки заготовки)
leath.наколочные отверстия на деталях крояclickers pierce holes (для точной сборки заготовки)
leath.насечка деталей крояnicking
leath.насечка на деталях крояnick
leath.окраска краёв деталей крояedge staining (заготовки)
leath.пресс для вырубки деталей крояcutting machine
leath.пресс для перфорирования деталей крояpunch press
leath.резак для вырубки мелких деталей крояshallow knife (заготовки)
leath.цветной крой деталей верхаcoloured shoe upper parts (обуви)
leath.шило для накалывания деталей крояpricking awl
leath.шило для наколки деталей крояpricking awl