| Subject | Russian | English |
| forestr., fr. | внутренняя обшивка стен деревянными панелями | boiseries |
| build.mat. | деревянная кросс-ламельная панель | cross-laminated timber panel (igisheva) |
| tech. | деревянная облицовочная панель | wainscot |
| nautic. | деревянная панель | wainscot |
| construct. | деревянная панель | wainscoting |
| construct. | деревянная панель | panel board |
| gen. | деревянная панель | woodwork |
| gen. | деревянная стенная панель | wainscot |
| construct. | деревянные панели | wood panelling |
| ecol. | деревянные панели | panel products |
| gen. | деревянные панели для отделки | wood planked decor (в т.ч. стеновые, в т.ч дубовые Анна Ф) |
| archit. | французский термин, обозначающий деревянные панели или любые другие резные деревянные детали, используемые для отделки интерьеров | boiserie (особенно часто употребляется в описаниях интерьеров XVII-XVIII веков. В немецкой архитектуре такие деревянные резные панели часто сочетаются с лепными штукатурными деталями) |
| wood. | деревянные рейки, служащие для прикрытия швов при облицовке стен панелями | batten |
| construct. | деревянный потолок, разделённый на панели брусками | panelled wood ceiling |
| archit. | детали ажурной работы, выполненные как часть стены или прикреплённые к плоскости стены или деревянной панели | blank tracery (декоративный элемент готической или раннеготической архитектуры) |
| tech. | карниз деревянной облицовочной панели | wainscot cap |
| construct. | карниз деревянной стенной панели | wainscoting cap |
| forestr. | колонна, обшитая деревянными панелями | paneled column |
| archit. | место в церкви, огороженное высокими деревянными панелями | box-pew (характерный элемент интерьера георгианского храма) |
| wood. | многослойная клеёная деревянная панель | cross laminated timber (r313) |
| wood. | многослойные клеёные деревянные панели | cross laminated timber (r313) |
| tech. | облицовывать деревянными панелями | wainscot |
| pulp.n.paper | обшивать деревянными панелями | wainscot |
| pulp.n.paper | обшивать деревянными панелями | panel |
| gen. | обшивать стены деревянными панелями | wainscot |
| construct. | обшивка деревянными панелями | wood panelling |
| construct. | обшивка деревянными панелями | wood paneling |
| forestr. | обшивка стен деревянными панелями, выполненная в определённом художественном стиле | period paneling |
| construct. | обшивка стены деревянными панелями | wainscotting |
| construct. | обшивка стены деревянными панелями | wainscoting |
| construct. | отделка стен деревянными панелями | cabinet finish |
| construct. | панель деревянного фахверка | pan |
| construct. | перегородка, покрытая деревянными панелями | wood-panelled partition |
| trd.class. | производство шпона, фанеры, деревянных плит и панелей | manufacture of veneer sheets and wood-based panels (ОКВЭД код 16.21
 europa.eu 'More) |
| construct. | стена, обшитая деревянными панелями | timber-paneled wall |
| construct. | строительство из деревянных панелей | wood panel construction |
| corp.gov. | торговая марка экологичной деревянной панели | ecological panel's trademark |
| corp.gov. | торговая марка экологичной деревянной панели | ecological wood panel trade mark |
