Terms for subject Medical appliances containing дека

Russian	English
дека рентгеноштативного устройства	tabletop for radiodiagnostic table
дека стола	table top (одна из комплектующих частей в некоторых видах рентгенодиагностических аппаратов Cat Narciss)
дека штатива из материала с углеродным-волоконным усилением	carbon-fibre tabletop
педальный запиратель деки	tabletop lock pedal (стола; рентгеновское оборудование olga don)
рентгеновская трубка, расположенная под декой штатива	undertable tube
рентгенография под декой штатива	undertable radiography
рентгенография с растром под декой штатива	undertable Bucky radiography
рентгенография с растром под декой штатива	undercouch Bucky radiography
рентгеноскопия под декой штатива	undertable fluoroscopy
снимок Букки под декой штатива	undertable Bucky radiography
снимок Букки под декой штатива	undercouch Bucky radiography
рентгенографический стол с "плавающей" декой на четыре направления	four-way floating tabletop table (olga don)
УРИ, расположенный под декой штатива	undertable image intensifier
УРИ, расположенный под декой штатива	undercouch image intensifier
усилитель рентгеновского изображения, расположенный под декой штатива	undertable image intensifier
усилитель рентгеновского изображения, расположенный под декой штатива	undercouch image intensifier
экрано-снимочное устройство, расположенное под декой штатива	undertable spotfilm device