 |
| Subject | Russian | English |
| math. | действовать эффективно | act effectively (о группе) |
| black.sl. | действовать эффективно | burn |
| Makarov. | действовать эффективно | make play |
| gen. | действовать эффективно и с холодной головой | take something in your stride (to deal with a problem or difficulty calmly and not to allow it to influence what you are doing КГА) |
| Makarov. | нам нужна некоторая свобода, чтобы действовать эффективно | we need some leeway if we are to act effectively |
| vulg. | начать действовать эффективно | hold one's shit together (to begin to proceed in an effective way : to become prepared, organized, etc.: The team's defense just couldn't seem to get its shit together КГА) |