Terms for subject Oil / petroleum containing дебит скважины

Russian	English
взаимозависимость между забойным давлением в эксплуатируемой скважине и её общим дебитом	inflow performance relationship
восстановить дебит скважины	rework a well
двухсекционный резервуар для измерения дебита скважины	twin compartment test tank
дебит скважины	flow rate
дебит скважины	well output
дебит скважины	flowrate
дебит скважины	well production rate
дебит скважины	rate of flow
дебит скважины	well flow rate (flowrate andrushin)
дебит скважины	well yield
дебит скважины до остановки	past producing life
дебит фонтанирующей скважины	blowout rate
дебит фонтанирующей скважины	flowing production rate
дебит фонтанирующей скважины	flowrate
дебит фонтанирующей скважины	flow rate
дебиты скважин	well flow rates (фонтанирующих)
журнал регистрации дебита скважины	Production Log (dimock)
изменение дебита скважины	productivity change
изменение дебита скважины	change in rate of production
измерение дебита нефтяной скважины	gaging of oil well
измерение дебита скважины	well gaging
измерение дебита скважины	well gauging
измерение начального дебита скважины	initial well potential testing
измеритель дебита скважин	well tester
измеритель дебита скважины	well production meter
измерять дебит скважины	gage the production of a well
испытание на определение потенциального дебита скважины	potential test
испытания скважины на потенциальный дебит	well potential test
начальный дебит скважины	initial production
неустановившийся дебит скважины	transient production
неустановившийся начальный дебит скважины	transient production
операции по увеличению дебита скважины	workover (дополнительная углубка, прострел, кислотная обработка)
операции по увеличению дебита эксплуатируемой скважины	workover
оценка дебита скважины	rating of well
падение дебита скважины	percentage decline (в процентах)
периодическое измерение дебита скважин	periodic well potential test
повышать дебит фонтанирующей скважины штуцером	bean up
показатель дебита скважины	flow coefficient
потенциальный дебит скважины	open flow potential
прогнозирование дебита скважины	production forecast (forecasting andrushin)
работы по возобновлению дебита скважины	well rejuvenation
работы по возобновлению или увеличению дебита скважины	well rejuvenation
работы по увеличению дебита скважины	well rejuvenation
расчётный абсолютный дебит скважины	calculated absolute open flow
расчётный абсолютный дебит скважины	CAOF (calculated absolute open flow)
расчётный дебит скважины	calculated open flow (при фонтанной добыче)
расчётный дебит скважины при свободном фонтанировании	calculated open flow
регулирование дебита скважины	well control
скважина, давшая промышленный дебит нефти из известняков	lime producer
скважина закрыта для проведения испытания на потенциальный дебит	SIWOP (shut in-waiting on potential)
скважина закрыта для проведения испытания на потенциальный дебит	shut in-waiting on potential
скважина с большим дебитом	large producer
скважина с заниженным дебитом	underproduced well (добычей)
скважина с малым дебитом	dripper
скважина с самым большим дебитом	head well (нефти или газа на месторождении)
снижать дебит фонтанирующей скважины штуцером	bean back
снижение дебита скважины	well production rate decrease
теоретический дебит скважины	absolute open flow potential (при отсутствии в ней противодавления)
теоретический дебит скважины	absolute open flow (при отсутствии в ней противодавления)
увеличивать дебит скважины с помощью штуцера	bean up well production
удельный дебит скважины	specific discharge of well
установление предельного дебита скважины	assignment of production rate limit
эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом	flow a well hard