| Subject | Russian | English |
| tech. | агрегат для сварки двутавровых балок | I-machine (BabaikaFromPechka) |
| tech. | агрегат для сварки двутавровых и тавровых балок | IT-machine (BabaikaFromPechka) |
| construct. | антенная двутавровая балка нормального типа | joist |
| road.wrk. | балка двутаврового профиля | I-girder |
| road.wrk. | балка двутаврового профиля | I-beam |
| transp. | балка двутаврового профиля | H-girder |
| auto. | балка двутаврового профиля | H-beam (с широкими полками) |
| auto. | балка двутаврового профиля | H-girder (с широкими полками) |
| tech. | балка двутаврового сечения | I-bar |
| tech. | балка двутаврового сечения | universal beam |
| tech., amer. | балка двутаврового сечения | standard beam |
| tech. | балка двутаврового сечения | I-beam |
| mil., tech. | балка двутаврового сечения | I-girder |
| transp. | балка передней оси двутаврового профиля | I-beam axle |
| met. | балка с параллельными полками двутавровая | parallel flange beam |
| construct. | балочная клетка из стальных двутавровых балок | I-beam grillage |
| construct. | балочная клетка из стальных широкополочных двутавровых балок | H-beam grillage |
| tech. | балочный лонжерон двутаврового сечения | I-section spar |
| Makarov. | брус двутаврового сечения | double-tee bar |
| mining. | верхняк из двутаврового железа | I-beam |
| construct. | волнистая стенка двутавровой балки | fluted web |
| road.wrk. | горячекатаная двутавровая балка | rolled I-beam |
| Makarov. | горячекатаная двутавровая балка | rolled I beam |
| gen. | тех. двутавровая балка | I-beam |
| therm.eng. | двутавровая балка | I-bar (с узкими полками) |
| gen. | тех. двутавровая балка | I-section |
| therm.eng. | двутавровая балка | J-beam (с узкими полками) |
| seism. | двутавровая балка | l-beam |
| Makarov. | двутавровая балка | trolley I beam |
| Makarov. | двутавровая балка | H-bar (с широкими полками) |
| construct. | двутавровая балка | H-bar (с длинными полками) |
| construct. | двутавровая балка | i-section |
| railw. | двутавровая балка | H-girder |
| O&G, oilfield. | двутавровая балка | H-beam |
| forestr. | двутавровая балка | i-section beam (пресса) |
| met. | двутавровая балка | double-T (Киселев) |
| automat. | двутавровая балка | beam |
| automat. | двутавровая балка | double-T iron |
| roll. | двутавровая балка | joist |
| roll. | двутавровая балка | I-iron |
| bridg.constr. | двутавровая ж.-б. балка | I-section |
| build.struct. | двутавровая балка | girder (kumold) |
| build.struct. | двутавровая балка | double tee (also double-T) |
| build.struct. | двутавровая балка | UB (Universal Beam (PSN) Steblyanskiy) |
| mech. | двутавровая балка | j-beam |
| mech.eng., obs. | двутавровая балка | H-girder (часто с широкими полками) |
| mech.eng., obs. | двутавровая балка | I-beam (с полкой нормальной ширины) |
| build.struct. | двутавровая балка | infill beam (dks) |
| bridg.constr. | двутавровая ж.-б. балка | double-tee girder |
| automat. | двутавровая балка | I bar |
| automat. | двутавровая балка | H iron (с высокими полками) |
| met. | двутавровая балка | rolled steel joist (Киселев) |
| met. | двутавровая балка | W-beam (с широкими полками Киселев) |
| met. | двутавровая балка | IPE beam (lnasolutions.com Ngal) |
| met. | двутавровая балка | flange beam |
| O&G, oilfield. | двутавровая балка | flanged beam |
| mining. | двутавровая балка | H-beam (с длинными палками) |
| road.wrk. | двутавровая балка | trolley I-beam |
| road.wrk. | двутавровая балка | T-beam |
| road.wrk. | двутавровая железобетонная балка | double-tee girder |
| road.wrk. | двутавровая балка | double T-rail |
| mining. | двутавровая балка | H-girder (с широкими полками) |
| mining. | двутавровая балка | double-T rail |
| auto. | двутавровая балка | Double-t-iron |
| dril. | двутавровая балка | H beam (с широкими полками) |
| dril. | двутавровая балка | I beam (с узкими полками) |
| construct. | двутавровая балка | I-section girder |
| construct. | двутавровая железобетонная балка | I-section |
| construct. | двутавровая балка | I-girder |
| construct. | двутавровая балка | I-bar |
| construct. | двутавровая балка | double-tee girder |
| construct. | двутавровая балка | I-beam |
| nautic. | двутавровая балка | I bar (с узкими полками) |
| tech. | двутавровая балка | normal beam |
| tech. | двутавровая балка | universal beam |
| tech. | двутавровая балка | standard beam |
| tech. | двутавровая балка | flanged beam (с узкими полками) |
| tech. | двутавровая балка | I-beam (с узкими полками) |
| shipb. | двутавровая балка | joist (английского нормального сортамента) |
| nautic. | двутавровая балка | H iron |
| therm.eng. | двутавровая балка | H-beam (с широкими полками) |
| mil. | двутавровая балка | I-beam (с узкими полками) |
| mil. | двутавровая балка | H-beam (с широкими полками) |
| gen. | тех. двутавровая балка | I-bar |
| seism. | двутавровая балка английского нормального ассортимента | joist |
| construct. | двутавровая балка из двух тонкостенных швеллеров | strip joist |
| build.struct. | двутавровая балка с параллельными гранями полок | H beam with parallel flanges (в сечении напоминает букву H Soulbringer) |
| met. | двутавровая балка с параллельными гранями полок | Parallel Flange I-Beam (Киселев) |
| tech. | двутавровая балка с параллельными полками | parallel-flange beam |
| tech. | двутавровая балка с параллельными полками | parallel flange beam |
| road.wrk. | двутавровая балка с поясными листами | rolled beam with cover plates |
| el. | двутавровая балка с тонкой стенкой | thin webbed girder |
| construct. | двутавровая балка с тонкой стенкой | thin-webbed girder |
| transp. | двутавровая балка с узкими полками | I-girder |
| energ.ind. | двутавровая балка с узкими полками | I-beam |
| energ.ind. | двутавровая балка с узкими полками | I-bar |
| met. | двутавровая балка с уклоном внутренних граней полок | Taper Flange I-Beam (Киселев) |
| met. | двутавровая балка с уклоном внутренних граней полок | sloping flange beam (rybachuk) |
| tech. | двутавровая балка с усиленными полками | compound girder |
| transp. | двутавровая балка с широкими полками | H-girder |
| energ.ind. | двутавровая балка с широкими полками | H-bar |
| automat. | двутавровая балка с широкими полками | wide flange beam |
| energ.ind. | двутавровая балка с широкими полками | H-beam |
| mil., tech. | двутавровая балка со сплошной стенкой и полками из уголков | plate girder joist |
| Makarov. | двутавровая балка широкого профиля | H-beam |
| seism. | двутавровая деталь | double tee |
| Makarov. | двутавровая деталь | tee |
| construct. | двутавровая сталь | I-iron |
| bridg.constr. | двутавровая сталь | double T iron |
| bridg.constr. | двутавровая сталь | H-iron |
| Gruzovik, build.mat. | двутавровая сталь | H-beam |
| Gruzovik, build.mat. | двутавровая сталь | I-beam |
| construct. | двутавровая сталь | I-section |
| construct. | двутавровая сталь | I-bar |
| dril. | двутавровая сталь | H beam |
| dril. | двутавровая сталь | I- iron (с узкими полками) |
| dril. | двутавровая сталь | H- iron (с широкими полками) |
| construct. | двутавровая сталь | H-steel (с широкими полками) |
| road.wrk. | двутавровая сталь | I-girder |
| road.wrk. | двутавровая сталь | double T-iron |
| road.wrk. | двутавровая сталь | double iron |
| tech. | двутавровая сталь | double-T iron |
| tech. | двутавровая сталь | H-iron (с широкими полками) |
| gen. | двутавровая сталь | H-beam |
| nautic. | двутавровая сталь | I bar |
| Gruzovik | двутавровая сталь | rolled-steel beam |
| construct. | двутавровая сталь с широкими полками | H-iron |
| mining. | двутавровая стальная арка | I-arch |
| met. | двутавровая стальная балка | I-iron girder |
| Gruzovik, build.mat. | двутавровая стрела | H-beam jib |
| Gruzovik, build.mat. | двутавровая стрела | I-beam jib |
| construct. | двутавровая тележка | beam trolley (sheetikoff) |
| roll. | двутавровая широкополочная балка | wide structural steel I-beam |
| roll. | двутавровая широкополочная балка | wide flange steel I-beam |
| met. | двутавровая широкополочная балка | broad flange beam |
| met. | двутавровая широкополочная балка | wide flange beam |
| roll. | двутавровая широкополочная балка | broad flange I-beam |
| met. | двутавровая широкополочная балка | H-beam |
| met. | двутавровая широкополочная балка | wide flange I-beam |
| O&G, tengiz. | двутавровая широкополочная колонна | wide flange beam (по американскому стандарту Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | двутаврового сечения | I-shaped |
| oil | двутавровое долото | Swedish bit |
| oil | двутавровое долото | California pattern bit (для ударно-канатного бурения) |
| geol. | двутавровое железо | i-bar |
| construct. | двутавровое железо | double Т-iron |
| auto. | двутавровое железо | H-iron (с широкими полками) |
| construct. | двутавровое железо | double iron |
| tech. | двутавровое железо | I-steel |
| mining. | двутавровое железо | double T-iron |
| mining. | двутавровое железо | I-iron |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо | double T-iron (сталь) |
| mech.eng. | двутавровое железо | H-bar |
| transp. | двутавровое железо | H-iron |
| tech. | двутавровое железо | double T-steel |
| Gruzovik, build.mat. | двутавровое железо | double I-steel |
| gen. | двутавровое железо | I beam |
| tech. | двутавровое железо | H-beam |
| gen. | двутавровое железо | I bar |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь с высокими полками | H-girder |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь с высокими полками | H-iron |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо с высокими полками | H-iron |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо с высокими полками | H-girder |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь с высокими полками | H-beam |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо с высокими полками | H-beam |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь, балка с низкими полками | I-bcam |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь с низкими полками | I-bar |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь с низкими полками | I-bcam |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь с низкими полками | I-iron |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь, балка с низкими полками | I-iron |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь с низкими полками | I-girder |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь, балка с низкими полками | I-girder |
| mech.eng., obs. | двутавровое железо сталь, балка с низкими полками | I-bar |
| shipb. | двутавровое железо с широкими полками | H-iron |
| automat. | двутавровое ребро | beam |
| auto. | двутавровое сечение | double-T section |
| auto. | двутавровое сечение | I-profile (Sagoto) |
| auto. | двутавровое сечение | H-section |
| seism. | двутавровое сечение | I-shaped cross section |
| transp. | двутавровое сечение | double T-section |
| automat. | двутавровое сечение | I section |
| construct. | двутавровое сечение | I-shaped cross-section |
| construct. | двутавровое сечение | l-shaped cross-section |
| road.wrk. | двутавровое сечение | I-section |
| avia. | двутавровое сечение | i-section |
| construct. | двутавровое соединение | double T-section |
| Gruzovik, build.mat. | двутавровый брус | H-beam |
| Gruzovik, build.mat. | двутавровый брус | I-beam |
| construct. | двутавровый медный горбылек оконного переплёта | came (Yeldar Azanbayev) |
| build.struct. | двутавровый профиль | double tee (also double-T) |
| tech. | двутавровый профиль | I section |
| tech. | двутавровый профиль | H-beam section (с широкими полками) |
| tech. | двутавровый профиль | I-beam section (с узкими полками) |
| bridg.constr. | двутавровый профиль | I-bar |
| tech. | двутавровый профиль | I-section (с узкими полками) |
| roll. | двутавровый профиль | I-beam section |
| automat. | двутавровый профиль | l-beam girder |
| automat. | двутавровый профиль | joist |
| construct. | двутавровый профиль | I-shaped cross-section |
| construct. | двутавровый профиль | H-beam |
| construct. | двутавровый профиль | I-beam |
| construct. | двутавровый профиль | double-tee section |
| met. | двутавровый профиль | I-section |
| met. | двутавровый профиль | H-section |
| construct. | двутавровый профиль | I-beam joist |
| construct. | двутавровый профиль | l-shaped cross-section |
| tech. | двутавровый профиль | H-section (с широкими полками) |
| seism. | двутавровый профиль | I-shaped cross section |
| auto. | двутавровый профиль | double T-section |
| transp. | двутавровый профиль | double T-shape |
| auto. | двутавровый профиль | Double-t section |
| tech. | двутавровый профиль | double-T shape |
| tech. | двутавровый профиль | I-beam (с узкими полками) |
| tech. | двутавровый профиль | H-beam (с широкими полками) |
| tech. | двутавровый профиль | I-bar (с узкими полками) |
| tech. | двутавровый профиль | H section |
| gen. | тех. двутавровый профиль | I-beam |
| Makarov. | двутавровый профиль | I-girder |
| Makarov. | двутавровый профиль | I-beam girder |
| gen. | тех. двутавровый профиль | I-section |
| gen. | тех. двутавровый профиль | I-bar |
| automat. | двутавровый профиль с узкими полками | I bar |
| energ.ind. | двутавровый профиль с узкими полками | I-beam shape |
| transp. | двутавровый профиль с узкими полками | I-bar |
| shipb. | двутавровый профиль прокатного сортамента с узкими полками | I-bar |
| nautic. | двутавровый профиль с широкими полками | H bar |
| transp. | двутавровый профиль с широкими полками | H-bar |
| nautic. | двутавровый профиль с широкими полками | aitch bar |
| automat. | двутавровый профиль с широкими полками | bar |
| energ.ind. | двутавровый профиль с широкими полками | H-beam shape |
| nautic. | двутавровый профиль с широкими полками | H-section |
| O&G, oilfield. | двутавровый стальной прокат | I-beam steel |
| O&G, oilfield. | двутавровый стальной прокат | H-beam steel |
| O&G, oilfield. | двутавровый стальной прокат | rolled steel joist |
| met. | двутавровый стальной профиль | I-iron girder |
| tech. | двутавровый участок | I-beam |
| sport. | двутавровый шатун | "I"section connecting rod |
| construct. | двутавровый швеллер | Back-to-back channel (Lyudmila R) |
| mil., tech. | прокатный двутавровый широкополочный профиль | bethlehem section (высотой 25-27 см) |
| auto. | двутавровый якорь | shuttle-armature |
| railw. | двутавровый якорь | H-armature |
| road.wrk. | деревянная двутавровая балка | wood I-beam |
| construct. | деревянная двутавровая балка | wood I beam |
| construct. | железобетонная предварительно напряжённая двутавровая балка | double T-beam with pre-stressed concrete (ChernyshIgor') |
| met. | заготовка для двутавровой балки | dog bone (Olvic) |
| construct. | клёпаная двутавровая балка со сплошной стенкой | plate girder |
| construct. | колонна из двутавровой балки | I-beam column |
| construct. | колонна из двух согнутых под прямым углом двутавровых балок | Larimer column |
| construct. | колонна из двух швеллеров и двутавровой балки | column of 2 channels and 1 I-beam |
| mech.eng., obs. | колонна, состоящая из двух согнутых под прямым углом по длине и сваренных двутавровых балок | Larimer column |
| mech.eng., obs. | колонна, состоящая из двух согнутых под прямым углом по длине и склепанных двутавровых балок | Larimer column |
| construct. | кромка полки двутавровой балки | toe of beam |
| road.wrk. | мост из двутавровых балок | I-beam bridge |
| auto. | мост с балкой двутаврового сечения | I-beam axle |
| auto. | мост с поперечной балкой двутаврового сечения | I-beam axle |
| construct. | мост с пролётным строением из двутавровых балок | I-beam bridge |
| mil. | мостовое звено из двутавровых балок | conversion unit |
| mil., tech. | накладка с прорезью для крепления поперечины настила к полке двутавровой балки-прогона | slotted flange clip |
| el. | нижняя полка двутавровой балки | lower flange of girder |
| mech.eng., obs. | ножницы для резки двутавров фасонного проката | I-iron shearing machine |
| mining. | нормальное двутавровое долото "рыбий хвост" | California type ideal fishtail bit (роторного бурения) |
| oil | нормальное двутавровое долото типа "рыбий хвост" | California-type ideal fishtail bit (для роторного бурения) |
| O&G, tengiz. | обозначение нестандартных двутавровых балок по Американскому Стандарту | Miscellaneous beams |
| O&G, tengiz. | обозначение стандартной двутавровой балки по Американскому Стандарту | Standard I-Beam |
| O&G, tengiz. | обозначение широкополочной двутавровой балки по Американскому Стандарту | wide flange beam |
| tech. | обруч катания из стального проката двутаврового сечения | bar rolling hoop |
| mining. | оклад из двутаврового железа | i-set |
| auto. | передний мост с поперечной балкой двутаврового сечения | I-beam axle |
| mil., arm.veh. | передняя балка передней оси двутаврового профиля | I beam axle |
| auto. | передняя балка передней оси двутаврового профиля | I-beam axle |
| transp. | передняя ось двутаврового профиля | I-beam axle |
| mil., arm.veh. | передняя ось двутаврового профиля | I beam axle |
| auto. | передняя ось передней оси двутаврового профиля | I-beam axle |
| mining. | переклад из двутаврового железа | I-beam |
| nautic. | пиллерс двутаврового сечения | H-section pillar |
| met. | полка тавровой или двутавровой балки | flange (Киселев) |
| O&G, sahk.r. | полнопрофильная составная двутавровая балка | full depth plate girder (Molikpaq) |
| O&G, sakh. | полнопрофильная составная двутавровая балка | full depth plate girder (Molikpaq) |
| railw. | поперечина двутаврового сечения | I-section sleeper |
| avia. | пояс двутаврового сечения | I-cap |
| construct. | пояс двутавровой арки | arch rib (со сплошной стенкой) |
| el. | прокатная двутавровая балка | rolled joist |
| construct. | прокатная двутавровая балка | rolled I beam |
| road.wrk. | прокатная двутавровая балка | rolled I-beam |
| tech. | прокатная двутавровая балка | rolled-steel joist |
| construct. | прокатная двутавровая балка лёгкого типа | rolled I-section joist |
| construct. | прокатная стальная двутавровая балка, усиленная поясными листами | compound girder |
| construct. | прокатная широкополочная тонкостенная двутавровая балка | bethlehem steel joist |
| mining. | распорка из двутаврового железа | I-strut |
| construct. | расстрел из двутавровой балки | H-beam bunton |
| Makarov. | ребро двутаврового поперечного сечения | I-type rib |
| construct. | с двутавровым профилем | I-shaped |
| O&G, sakh. | сварная балка двутаврового сечения | plate girder |
| gen. | сварная двутавровая балка с противоположным смещением полок по отношению к стенке балки | offset flange girder (Johnny Bravo) |
| construct. | сварная двутавровая балка со сплошной стенкой | plate girder |
| oil | сварная широкополочная двутавровая балка | welded wide flange beam |
| O&G, sakh. | сварные балки двутаврового сечения | plate girder |
| el. | свая в виде широкополочной двутавровой балки | H-beam pile |
| construct. | свая двутаврового профиля | I-beam pile |
| construct. | свая из двутавровой балки | I-beam pile |
| construct. | свая с широкополочным двутавровым профилем | H-beam pile |
| mil., tech. | свая широкополочного двутаврового профиля | H-beam pile |
| nautic. | составная балка двутаврового сечения | built H beam |
| tech. | составная двутавровая балка со сплошной стенкой | plate girder |
| tech. | составная двутавровая балка со сплошной стенкой | framed plate girder |
| tech. | составная двутавровая балка со сплошной стенкой | composite girder |
| nautic. | составной бимс двутаврового сечения | built H beam |
| O&G, sakh. | составные двутавровые балки | plate girders |
| construct. | сплошная двутавровая балка из стенки и четырёх уголков | plate girder joist (клепаная или сварная) |
| tech. | сплошная металлическая колонна двутаврового сечения | H column |
| build.struct. | сплошная металлическая колонна двутаврового сечения | UC (Universal Column (PSN) Steblyanskiy) |
| tech. | сплошная металлическая колонна двутаврового сечения | universal column |
| tech. | сплошная металлическая колонна двутаврового сечения | H-column |
| auto. | сталь двутаврового сечения | H-steel (с широкими полками) |
| construct. | стальная балка с двутавровым профилем | I-section steel |
| tech. | стальная двутавровая балка | joist |
| construct. | стальная свая двутаврового профиля | h-pile |
| construct. | стальная свая двутаврового сечения | I pile |
| construct. | стальная свая двутаврового сечения | H-beam pile |
| road.wrk. | стальная свая двутаврового сечения | I-pile |
| construct. | стальная свая двутаврового сечения | H pile |
| construct. | стальные рамы из сварных и прокатных широкополочных двутавров | steel frames made up of welded and rolled wide-flange I-beams |
| tech. | стандартная двутавровая балка | British standard beam |
| tech. | стандартная двутавровая балка | American standard beam |
| amer. | стандартная двутавровая балка | standard beam |
| tech. | стандартный двутавровый профиль | rolled steel joist |
| met. | стенка тавровой или двутавровой балки | web (часть балки между полками двутавра или основание полки у тавра Киселев) |
| bridg.constr. | стержень брус двутаврового сечения | double-tee bar |
| construct. | стержень двутаврового сечения | double-tee bar |
| mining. | стойка из двутаврового железа | I-prop |
| archit. | узкополочная балка двутаврового сечения | I beam |
| mil. | узкополочная двутавровая балка | I-beam |
| road.wrk. | усиленная поясными листами прокатная стальная двутавровая балка | compound girder |
| mech. | шайба косая квадратная для двутавров | square taper washer for I-sections (DIN 435 Yuriy83) |
| mil., arm.veh. | шатун двутаврового сечения | I section connecting rod |
| tech. | шатун двутаврового сечения | I-section connecting rod |
| tech. | широкополочная балка двутаврового сечения | H-beam |
| O&G, tengiz. | широкополочная балка двутаврового сечения | universal beam (Yeldar Azanbayev) |
| archit. | широкополочная балка двутаврового сечения | bethlehem beam |
| tech. | широкополочная балка двутаврового сечения | H beam |
| tech. | широкополочная балка двутаврового сечения | H-bar |
| tech. | широкополочная балка двутаврового сечения | betlehem beam |
| mil. | широкополочная двутавровая балка | H-beam |
| shipb. | широкополочная двутавровая балка | H-beam (большого сечения) |
| shipb. | широкополочная двутавровая балка | differdinger beam |
| construct. | широкополочная двутавровая балка | broad-flange beam |
| construct. | широкополочная двутавровая балка | broad-flanged beam |
| construct. | широкополочная двутавровая балка | wide flange beam (Yerkwantai) |
| mil., tech. | широкополочная двутавровая балка | bethlehem joist |
| tech. | широкополочная двутавровая балка | bethlehem beam |
| roll. | широкополочная двутавровая балка | H-iron |
| seism. | широкополочная двутавровая балка | H-bearn (большого сечения) |
| mil. | широкополочная двутавровая балка | H-girder |
| Makarov. | широкополочная двутавровая балка | brood flange beam |
| mil., tech. | широкополочная двутавровая сталь | H-shaped iron |
| mil., tech. | широкополочная двутавровая сталь | H-iron |
| tech. | широкополочный двутавровый профиль | H-bar |
| construct. | широкополочный двутавровый профиль | H-section |
| seism. | широкополочный двутавровый профиль | wide-flange cross section |
| tech. | широкополочный двутавровый профиль | universal column section |
