| Russian | English |
| безнапорное движение воды | free flow of water |
| вода приводит в движение мельничное колесо | water moves the mill-wheel |
| вода приводит в движение мельничное колесо | the water moves the mill-wheel |
| горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом | entrenched stream in the mountains, composed of rock fragments and water, and characterized by pulsations and destructive effects |
| градирня с поперечным по отношению к ниспадающей воде движением воздуха | crossflow water cooling tower |
| движение воды в гладком русле | smooth channel flow |
| движение воды в закрытом водоводе | closed conduit flow |
| движение воды в русле с большой шероховатостью | rough channel flow |
| движение грунтовой воды | groundwater motion |
| когда вы устаёте плавать, просто полежите немного на поверхности воды без движения | when you're tired of swimming just float for a while |
| лёд водоёмов и водотоков или морской лед, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъёмах и падениях уровня воды | ice of water bodies and water courses and sea ice which remains fast along the coast where it is attached to the shore, but is sometimes subject to vertical fluctuations caused by the rise and fall of the water level (WN) |
| лёд водоёмов и водотоков или морской лёд, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъёмах и падениях уровня воды | ice of water bodies and water courses and sea ice which remains fast along the coast where it is attached to the shore, but is sometimes subject to vertical fluctuations caused by the rise and fall of the water level |
| напорное движение воды | pressure flow of water |
| приводить мельницу в движение водой | drive a mill by water power |
| прорыв и стремительное движение воды после вскрытия реки | debacle |
