Subject | Russian | English |
comp., MS | Аудит использования привилегий, затрагивающих конфиденциальные данные | Audit Sensitive Privilege Use (Berni) |
gen. | аудит персональных данных | data protection audit (sankozh) |
progr. | аудит ссылочных данных | reference data audit (ssn) |
audit. | данные аудита | audit findings (Юрий Павленко) |
med. | "След" аудита данных | Data Audit Trail (Документация в виде бумажных копий, которая помогает проследить все изменения, произведенные в базе данных клинического исследования. Она представляет собой "бумажных след", т.е. бумажные копии документов, объясняющих различия между оригинальными данными, содержащимися в ИРК, и данными, которые были введены в окончательную версию базы данных клинического исследования. Она содержит перечень и причины произведенных изменений. Andy) |
comp., MS | служба пересылки данных аудита System Center | System Center Audit Forwarding service (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
comp., net. | файл данных аудита | audit data file |
progr. | файл регистрации аудита ссылочных данных | reference data audit log (ssn) |
account. | фактические данные аудита | audit evidence |
data.prot., law | юридический аудит на соответствие законодательству о защите персональных данных | data protection compliance due diligence ('More) |