Terms for subject Idiomatic containing дальше некуда

Russian	English
дальше ехать некуда	beat hell (Bobrovska)
дальше ехать некуда	beat the devil (Bobrovska)
дальше ехать некуда	beat anything (Bobrovska)
дальше ехать некуда	it's simply beyond the pale (VLZ_58)
дальше ехать некуда	it's off the wall (VLZ_58)
дальше ехать некуда	nothing could be as bad as that (VLZ_58)
дальше ехать некуда	beat my grandmother (Bobrovska)
дальше ехать некуда	beat Banagher (Bobrovska)
дальше ехать некуда	beat the world (Bobrovska)
достали дальше некуда	have had it up to here with (Баян)
надоесть дальше некуда	be sick to death of (Andrey Truhachev; something Andrey Truhachev)
я наелся-дальше некуда	I'm full (Andrey Truhachev)
я наелся-дальше некуда	I'm full to the scuppers (Andrey Truhachev)