Terms for subject Military containing дальномер

Russian	English
авиационный лазерный дальномер	air-surface laser ranger
акустический дальномер	acoustic range-finder
артиллерийский дальномер	artillery range finder
артиллерийский лазерный дальномер	artillery laser rangefinder
безопасный для глаз вариант лазерного дальномера с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition laser rangefinder - eye-safe version
безопасный для глаз вариант лазерного дальномера с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition laser rangefinder – eye-safe version
безопасный для глаз имитатор лазерного дальномера	eye-safe simulated laser rangefinder
безопасный для глаз лазерный дальномер	eyesafe laser rangefinder
безопасный для глаз лазерный дальномер	ELRF (eyesafe laser rangefinder; eye-safe laser rangefinder WiseSnake)
безопасный для глаз лазерный дальномер	eye-safe laser rangefinder
бортовой лазерный дальномер для исследования геодинамики	geodynamics laser ranging system
вертикальнобазовый дальномер	depression position finder
вертикальнобазовый дальномер	depression range finder
вертолётный лазерный дальномер	helicopter laser rangefinder
вертолётный прицел с лазерным дальномером для наведения ПТУР Тоу	laser-augmented airborne TOW
вертолётный прицел с лазерным дальномером для наведения ПТУР "Тоу"	laser-augmented airborne TOW (sight)
винтовочный оптический прицел-дальномер	firearm telescopic rangefinder
внутрибазный дальномер	self-contained range finder
выверочная линейка дальномера	infinity bar
выверочная линейка дальномера	adjusting lath
высокоточный танковый дальномер	tank precision range-finding device
высотомер-дальномер	height-range finder
головка лазерного дальномера-целеуказателя	laser ranger and marker target seeker
ГСН, сопряжённая с лазерным дальномером и целеуказателем	laser ranger marker target seeker
дальномер активного типа	active rangefinder
дальномер двойного изображения	double-image tacheometer
дальномер двойного изображения	coincidence rangefinder
дальномер для ПТ артиллерии	AT rangefinder
дальномер на лазере с Q-модуляцией	Q-switched range-finder
дальномер на рубиновом лазере	ruby laser rangefinder
дальномер пассивного типа	passive rangefinder
дальномер с базой на местности	two-station rangefinder (с двумя постами)
дальномер с высокой разрешающей способностью	high-definition rangefinder
дальномер с дистанционным валиком	range roller-type range-finder
дальномер с измерительным валиком	range roller-type range-finder
доплеровский всенаправленный ВЧ дальномер	Doppler VHF omni-directional ranging
зенитный дальномер	anti-aircraft rangefinder
зенитный дальномер	AA rangefinder
зенитный дальномер	antiaircraft range finder
зенитный лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition rate antiaircraft laser rangefinder
зенитный лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсов	high repetition rate antiaircraft laser rangefinder
ИК дальномер	IR rangefinder
ИК лазерный дальномер	infrared laser ranger
инфракрасный лазерный дальномер	infrared laser range
комплект танкового дальномера	tank rangefinder kit
лазерный дальномер	laser range-finder
лазерный дальномер	laser ranging equipment
лазерный дальномер	laser telemeter
лазерный дальномер	laser ranger
лазерный дальномер бинокулярного типа	binocular-type laser rangefinder
лазерный дальномер дальнего действия	long-range laser rangefinder
лазерный дальномер для ПТ артиллерии	AT laser rangefinder
лазерный дальномер ЗРК	SAM laser rangefinder
лазерный дальномер импульсного излучения	pulse-radiation laser rangefinder
лазерный дальномер класса "воздух - поверхность"	air/surface laser ranger
лазерный дальномер класса "воздух – поверхность"	air/surface laser ranger
лазерный дальномер на алюмоиттриевом гранате	YAG laser rangefinder
лазерный дальномер передового наблюдателя	forward observer laser rangefinder
лазерный дальномер ПЛ	laser submarine rangefinder
лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition laser rangefinder
лазерный дальномер с высокой частотой посылок импульсов	high-repetition rate laser rangefinder
лазерный дальномер с перестраиваемой частотой	adjustable frequency laser rangefinder
лазерный дальномер с стробированием по дальности	strobing laser rangefinder
лазерный дальномер с цифровой индикацией	numerical readout laser rangefinder
лазерный дальномер со ступенчатым стробированием по дальности	stage strobing laser rangefinder
лазерный дальномер танка Центурион	Centurion laser rangefinder
лазерный дальномер-целеуказатель	laser target marker ranger
лазерный ретрорефлектор-дальномер	laser ranging retroreflector
лазерный танковый дальномер	laser tank rangefinder
лазерный целеуказатель-дальномер	laser target designator and ranger
лазерный целеуказатель-дальномер	laser target marker and ranger
лазерный целеуказатель-дальномер	laser-rangefinder marker
лазерный целеуказатель-дальномер	laser marker and target ranger
лазерный целеуказатель-дальномер	laser target designation and ranger
лазерный целеуказатель-дальномер	laser designator-rangefinder (Alex_Odeychuk)
лазерный целеуказатель-дальномер	laser ranger designator
лазерный целеуказатель-дальномер	laser designator/rangefinder
лёгкий лазерный целеуказатель-дальномер	lightweight laser designator rangefinger
малогабаритный лазерный дальномер	mini-laser rangefinder
маховик ориентирования дальномера	azimuth orienting knob
многоимпульсный лазерный дальномер	multipulse laser rangefinder
неконтактный взрыватель с лазерным дальномером	laser rangefinder proximity fuze
неодимовый дальномер на алюмоиттриевом гранате	neodymium YAG rangefinder
неодимовый лазерный дальномер	neodymium laser range-finder
номер с сапёрным дальномером	range taker
номер с сапёрным дальномером	range finder
Ночной бинокулярный прибор наблюдения-дальномер N / CROS	N/CROS
оператор артиллерийского дальномера	gun range finder operator
оператор дальномера комплекса управления огнём	fire controlman, rangefinder operator
оператор орудийного дальномера	gun rangefinder
определение дальности с помощью лазерного дальномера	laser ranging
оптический лазерный дальномер	laser-optical rangefinder
оптический прицел с лазерным дальномером	optical laser rangefinder sight
оптический электронный дальномер	light rangefinder
пассивный инфракрасный дальномер	passive infra-red range-finder
пассивный инфракрасный дальномер	passive IR range-finder
переключаемый безопасный для глаз лазерный целеуказатель-дальномер	switchable eyesafe laser rangefinder/designator
переносной дальномер-облучатель	portable range-finder illuminator
переносный дальномер-облучатель	portable range-finder illuminator
переносный лазерный дальномер	portable laser range-finder
перископ с лазерным дальномером	laser range-finding periscope
перископический лазерный дальномер	periscope laser rangefinder
полевой лазерный дальномер	battlefield laser range-finder
портативный лазерный дальномер	hand-held laser rangefinder
портативный лазерный целеуказатель / дальномер	PLDR (Portable Lightweight Designator / Rangefinder; ПЛЦД)
прибор обнаружения лазерного дальномера	laser rangefinder detector
пристрелочный лазерный прицел-дальномер	spotting-ranging laser sight
прицел с дальномером и вычислителем упреждения	range and lead-finding sight
прицел с лазерным дальномером	laser-ranging sight
прицел с лазерным дальномером	laser rangefinder sight
противодействие лазерным дальномерам	laser rangefinder countermeasures
радиоакустический дальномер	radio-acoustic range finding equipment
радиолокационный дальномер	actual range radar
радиолокационный дальномер	radar rangefinder
расстояние в милях, определённое РЛ дальномером	radar mils
сапёрный дальномер	engineer range-finder (брит.)
сапёрный дальномер	engineer rangefinder (амер.)
сапёрный дальномер	engineering range finder (WiseSnake)
сверхлёгкий лазерный дальномер	very light laser rangefinder
сверхлёгкий лазерный целеуказатель-дальномер	very light laser rangefinder/designator
система лазерного целеуказателя и дальномера	laser designator-rangefinder combination
система маяк-дальномер	omnibearing-distance system
современный дальномер	modern rangefinder
справочник по пехотным дальномерам	Handbook of Infantry Rangefinders
станция подсветки лазерного дальномера	laser rangefinder target illuminator
съёмный телескопический прицел с дальномером	adjustable ranging telescope
тангенциальный дальномер	tangent-reading tacheometer
танковый дальномер	tank rangefinder
теодолит лазерного дальномера	laser rangefinder theodolite
усовершенствованный лазерный дальномер	improved laser range finder
усовершенствованный лазерный дальномер	improved laser rangefinder
усовершенствованный радиолокационный дальномер	improved range only radar
УФ лазерный дальномер	UV laser rangefinder
фазовый дальномер	phase rangefinder
целеуказатель-дальномер	designator rangefinder (WiseSnake)
число измерений дальности лазерным дальномером	laser ranging rate
электронно-оптический дальномер	electronic distance measuring instrument