Terms for subject Vulgar containing дай

Russian	English
дать отлуп	mouthing off (fa158)
делай дело или дай сделать его другим	Shit, or get off the pot! (см. Pay the woman or leave the bed!; человеку проявляющему большую активность, не приводящую к результату)
отказ дать	I wouldn't give you the sweat off my balls or the steam off my shit (что-либо, кому-либо)
сделать работу как следует или дать возможность сделать это другому	shit or get off the pot
я что, ёбу дался, по-твоему?	am I fuck? (пожалуй, самый точный матерный перевод terrarristka)