Russian | English |
в архитектуре открытых систем — группа функциональных блоков на данном уровне сети | peer group |
в архитектуре открытых систем — компонент объект из группы функциональных блоков данного уровня сети | peer |
в системе Novell NetWare 4.x — группа объектов из глобальной базы данных службы каталогов NetWare | partition |
группа данных | frame (канального уровня) |
группа строка данных | block |
группа линий передачи данных как результат их уплотнения | multilink |
группа пользователей, показывающая, кто имеет разрешение на использование данного профиля пользователя | Permitted to use (в Windows 2000) |
группа речевых каналов и каналов передачи данных с потоками, объединёнными в один цифровой поток для передачи через среду распространения | digital transmission group |
группа секторов на жёстком диске, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область, для гибких и жёстких дисков — базовая единица сохранения данных, кластер включает два или более секторов, для отслеживания расположения файлов по кластерам диска используется таблица размещения файлов | cluster (FAT) |
группа систем персональной мобильной спутниковой связи, использующих космические аппараты на геостационарной и высокоэллиптической орбитах, предназначены для обеспечения различных видов связи: речь, данные, телекс, факс, в группу входят системы Inmarsat-C, Omnitracs, Prodat и др. | geosynchronous earth orbit |
данные в регистре, который содержит группу запоминающих устройств | static data (например, триггеров и магнитных сердечников) |
замкнутая группа пользователей, в которой по меньшей мере один член имеет оборудование, позволяющее вести связь с одним или несколькими пользователями вне этой группы, а также имеет оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к общественной сети передачи данных | group with outgoing access |
знак, используемый для разделения данных в потоке на блоки или группы | delimiter |
имя группы данных, указывающее на принадлежность её к определённому классу | qualified name |
канал, служащий для указания группы битов для обмена данными между пользователями или для целей управления системой связи | status channel |
клавиша на клавиатуре персонального компьютера, при нажатии которой на мониторе воспроизводятся имена, присвоенные группе данных | name key |
мера области, в пределах которой канал может быть отселектирован из группы каналов с помощью данного набора оборудования | channel selectivity |
метка, используемая для разделения данных в потоке на блоки или группы | delimiter |
оборудование сбора и организации данных от группы источников | data collection facility |
объединять данные, задачи или элементы в группы | batch |
один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса | direct access adaptor |
один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса | data access arrangement |
один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса | data arrangement |
одновременная передача идентичных данных выделенной группе абонентов в сети | multicasting |
передача сигналов, при которой между одинаковыми значащими моментами в той же группе данных всегда существует целое число единичных интервалов | asynchronous connection (в разных группах данных не всегда существует целое число единичных интервалов между двумя значащими моментами) |
передача сигналов, при которой между одинаковыми значащими моментами в той же группе данных всегда существует целое число единичных интервалов | asynchronous transmission (в разных группах данных не всегда существует целое число единичных интервалов между двумя значащими моментами) |
поименованная группа логически связанных элементов данных | data aggregate (полей записи базы данных) |
программа вывода группы конечных данных | end-of-data-set exit |
сбор и доставка данных в форме сообщений от одной группы адресатов другой | network data collection |
сетевая услуга, при которой данные вызовов группы абонентов собираются и регистрируются для учёта стоимости услуги | detail recording |
сетевая услуга, при которой данные вызовов группы абонентов собираются и регистрируются для учёта стоимости услуги | call detail recording |
сеть, обеспечивающая передачу данных в группе взаимно соединённых станций | data network |
сеть, обеспечивающая транспортирование данных в любой форме между группой взаимно соединённых станций или пользователей | data transfer network |
сигнал, знак или метка, используемые для разделения данных в потоке на блоки или группы | data delimiter |
сигнал, используемый для разделения данных в потоке на блоки или группы | delimiter |
твистрон гибридный прибор на основе клистрона и ЛЕВ Тх Suite система автоматизации и многоканальной передачи в эфир по расписанию программ и коммерческого материала в системах цифрового спутникового и наземного ТВ вещания, содержит три группы программных модулей продукты базы данных, интерфейсы пользователя и прикладные программы базы данных клиентов, которые управляют распределением плейлистов с центральной базы данных на стандартные средства передачи в эфир, разработанные Sony | twystron |
часть поля данных пользователя в интерактивном компакт-диске в аудиосекторе с адаптивной дифференциальной ИКМ, каждый аудиосектор содержит 18 звуковых групп | sound group |