Terms for subject Metallurgy containing гранями

Russian	English
выпуклая боковая грань	convex edge (раската)
грани призмы	prism planes
грань скола	cleavage surface (кристалла)
грань элементарной ячейки	unit cell face
грань элементарной ячейки	cell face
двутавровая балка с параллельными гранями полок	Parallel Flange I-Beam (Киселев)
двутавровая балка с уклоном внутренних граней полок	Taper Flange I-Beam (Киселев)
двутавровая балка с уклоном внутренних граней полок	sloping flange beam (rybachuk)
индексы граней кристаллов	indices of crystal faces
индексы грани	face indices
кубическая грань	cube face
находящийся между гранями	interfaced
обжатие боковой кромки толстого листа или боковых граней слитка	edge milling
отражения от граней куба	cube-face reflections
отражения от граней октаэдра	octahedron-face reflections
отражения от призматических граней	prism-face reflections
отрезки, отсекаемые гранью на осях	axial intercepts of face
песок с острыми гранями	angular-grained sand
плитовина с направляющими гранями	sliding base
положение атома в центре грани элементарного куба	face-centered position
полосы неметаллических включений на гранях слитка	corner ghosts
полюс грани кристалла	pole of crystal face
прокатка боковых граней	edge rolling (полосы)
прокатка боковых граней	edge rolling
Просечка граней	Checked edges (Пилообразные кромки листа, видимые после горячей прокатки и/или холодной прокатки J_J)
симметрия грани	face symmetry
совокупность равнозначных граней	set of equivalent faces
совокупность эквивалентных граней	set of equivalent faces
совпадающие грани	matching faces
угол между гранями кристалла	interfacial angle
центр грани элементарной ячейки	center of cell face
швеллер с параллельными гранями полок	Parallel Flange Channel (Yakov)
швеллер с уклоном внутренних граней полок	taper flange channel (Киселев)