 |
| Russian | English |
| быть на грани рецессии | be on the brink of a recession (BBC News Alex_Odeychuk) |
| на грани банкротства | on the verge of bankruptcy |
| на грани банкротства | on the brink of bankruptcy (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| находиться на грани краха | be on the verge of collapse (New York Times, 2019 Alex_Odeychuk) |
| неизведанные грани | unexplored facets (A holistic view of the entire firm and the economic environs would reveal the vast expanse of unexplored facets, central to value. anita_storm) |
| новая грань | new dimension |
| поставить на грань банкротства | drive to the verge of bankruptcy (Maria Klavdieva) |
| поставить на грань краха | bring to the brink of collapse (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| чёткая грань | clear line between (между чем-либо A.Rezvov) |