Terms for subject Electronics containing готовность

Russian	English
бит готовности	availability bit
время готовности электронной лампы	tube starting time
время повторной готовности счётчика	counter recovery time
готовность к компьютеризации и использованию электронных методов во всех сферах человеческой деятельности	ereadiness
готовность к компьютеризации и использованию электронных методов во всех сферах человеческой деятельности	electronic readiness
готовность к компьютеризации и использованию электронных методов во всех сферах человеческой деятельности	e-readiness
готовность к механической обработке	machinability
готовность к пуску	readiness for commissioning
готовность к эксплуатации	operating availability
готовность реактора	reactor availability
готовность сделать	goodwill (что-л.)
готовность станции	plant availability
коэффициент готовности	availability time ratio
коэффициент эксплуатационной готовности	energy availability factor
коэффициент эксплутационной готовности	energy availability factor
коэффициент готовности обслуживания	service factor
коэффициент готовности системы	system availability
находящийся в состоянии готовности	ready
находящийся в состоянии полной готовности резервный сайт	hot site
обеспечение эксплуатационной готовности работоспособности и ремонтопригодности	reliability, availability, serviceability
оперативная готовность	operating availability (за вычётом плановых и вынужденных простоев)
очередь готовности	ready queue
приведение в состояние готовности	breakout
приёмка готовности к эксплуатации	operational acceptance (Komron)
режим готовности к работе	on-line mode
сигнал готовности к приёму	ready-to-receive sign (в факсимильной связи)
сигнал готовности к приёму	ready-to-receive signal
сигнал о активности и готовности модема к передаче	received line signal detect
сигнал о активности и готовности модема к передаче	data carrier detect
сигнал о готовности компьютера к приёму данных	data terminal ready
сигнал о готовности модема к работе	data set ready
сигнал об активности и готовности модема к передаче	received line signal detect
сообщение о готовности	notice of readiness (for shipment, для отправки)
эквивалентный коэффициент готовности	equivalent availability factor
электронная готовность	ereadiness
электронная готовность	electronic readiness
электронная готовность	e-readiness