| Subject | Russian | English |
| media. | быстрый и удобный, задаваемый пользователем, интерфейс, включающий: маркер-меню, горячие клавиши, выборочную обработку, контекст-меню, разноцветные анимационные кривые и т.д. | workflow (в пакете Power Animator) |
| comp. | горячая клавиша | hot key |
| comp. | горячая клавиша | hotkey |
| Gruzovik, comp.sl. | горячая клавиша | accelerator key |
| Gruzovik, comp.sl. | горячая клавиша | shortcut key |
| energ.ind. | "горячая" клавиша | confirmatory action letter |
| comp. | горячая клавиша | fast key (Mardahaeva) |
| IT | "горячая" клавиша | hot key |
| IT | горячая клавиша | hotkey (проф.) |
| IT | горячая клавиша | hotkey (для вызова резидентной программы или системы) |
| Gruzovik, comp.sl. | горячая клавиша | quick key |
| Gruzovik, comp.sl. | горячая клавиша | keyboard shortcut |
| Gruzovik, comp.sl. | горячая клавиша | command shortcut |
| progr. | горячая клавиша | typing shortcut (ssn) |
| Gruzovik, comp.sl. | горячая клавиша | keyboard accelerator |
| comp. | горячая клавиша | accelerator (key) |
| media. | горячая клавиша клавиатуры | accelerator key |
| media. | горячая клавиша клавиатуры | keyboard accelerator |
| media. | горячая клавиша клавиатуры | keyboard shortcut |
| media. | горячая клавиша клавиатуры | accelerator |
| Gruzovik, comp.sl. | горячая клавиша приложения | application shortcut key |
| el. | горячие клавиши | short cuts (necroromantic) |
| gen. | горячие клавиши | hot buttons (Chekmazova) |
| progr. | команда "горячих клавиш" | hot key command (ssn) |
| Gruzovik, IT | комбинация горячих клавиш | hotkey combination |
| media. | мощный, разумно организованный редактор HTML-страниц, напоминает редактор HomeSite, поддерживает функции JavaScript, CGI, формы, фреймы и т.д., в редакторе имеется встроенный FTP-клиент для загрузки на сервер созданных страниц, удобная система «горячих клавиш» | Arachnophilia 3.4 |
| Gruzovik, IT | набор горячих клавиш | hotkey combination |
| telecom. | набор номера с помощью горячих клавиш | hot keypad dialing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | набор номера с помощью горячих клавиш | hot key dialing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | стандартная горячая клавиша | default hot key (oleg.vigodsky) |
| progr. | таблица горячих клавиш | accelerator table (ssn) |
| media. | таблица горячих клавиш | accelerator resource |
