Terms for subject General containing горнолыжная

Russian	English
безопасное горнолыжное крепление	safety binding
горнолыжная база	snowshed lodge (Baaghi)
горнолыжная трасса	ski trail (www.perevod.kursk.ru)
горнолыжная трасса	groomer (всегда обрабатывается ратраком: If you’ve never ventured beyond resort groomers, this trip isn’t for you.=Это путешествие не для вас, если у вас нет опыта спуска на необрабатываемых ратраком трассах. bloomberg.com Karychinskiy)
горнолыжная трасса	slope (Никита Лисовский)
горнолыжная трасса	piste (Alexander Demidov)
горнолыжная школа будет работать всю зиму	the skiing school will keep through the winter
горнолыжные брюки	downhill ski pants
горнолыжный ботинок	ski boot
горнолыжный курорт	resort groomer (трассы для непрофессионалов, всегда обрабатываются ратраком.: If you’ve never ventured beyond resort groomers, this trip isn’t for you. bloomberg.com Karychinskiy)
горнолыжный курорт	winter sports resort (VictorMashkovtsev)
горнолыжный курорт	ski area (spanishru)
горнолыжный курорт	mountain ski resort (WiseSnake)
горнолыжный курорт	ski resort (gennier)
горнолыжный спасатель	ski patroller (I. Havkin)
горнолыжный спорт	winter sports (4uzhoj)
горнолыжный спорт	ski mountaineering
жилище в шаговой пешей доступности от горнолыжного подъёмника	slope side (In North American ski lodging, slope side is accommodation from which one can reasonably walk to the ski lifts. Such lodgings are usually at the bottom of, or right beside, the ski hill–hence the term slope side. wikipedia.org Mr. Wolf)
искусственный горнолыжный склон	dry ski slope (Andrey_Koz)
искусственный горнолыжный склон	artificial ski slope (Andrey_Koz)
крытый горнолыжный комплекс	indoor ski slope (sankozh)
относящийся к горнолыжному двоеборью	Alpine (скоростной спуск и гигантский слалом)
отпуск на горнолыжном курорте	skiing vacation (denghu)