Terms for subject Astronautics containing горение

Russian	English
активная зона горения	active combustion zone
активное горение	active combustion
аномальное горение	irregular combustion
аэродинамика процессов горения	combustion aerodynamics
аэродинамически стабилизированное горение	aerodynamic combustion
бурное горение	high-intensity combustion
быстрое горение	high-velocity combustion
вибрационное горение	vibratory combustion
вибрационное горение	oscillatory combustion
вибрация при горении	combustion vibration
влияние эрозии на скорость горения	erosive-burning effect
влияние эрозии на скорость горения	erosion-burning effect
возобновление горения	reignition
волна горения	combustion wave
время активного горения	action time
время горения	combustion time
время горения	web time
время равновесного горения	equilibrium burning time
время установившегося горения	effective burning time
время эффективного горения	effective burning time
выброс продуктов горения воспламеняющего заряда	igniter blast
высокочастотная колебательная неустойчивость горения	high-frequency combustion instability
гетерогенное горение	heterogeneous combustion
гомогенное горение	homogeneous combustion
горение в газовой фазе	gaseous-phase combustion
горение в дозвуковом потоке	subsonic combustion
горение в зафорсуночной области	outside burning
горение в области за форсунками	outside burning
горение в полёте	in-flight burning
горение в ракетном двигателе	rocket-motor combustion
горение в сверхзвуковом потоке	supersonic combustion
горение в установившемся потоке	steady-flow combustion
горение воспламенителя	igniter burning
горение гибридного топлива	hybrid burning
горение на конечной ступени тяги	final-stage combustion
горение на конечном режиме	final-stage combustion
горение на предварительной ступени	preliminary combustion
горение основной массы топлива	main burning
горение основной смеси	primary combustion
горение основной топливной смеси	primary combustion
горение по боковой поверхности	side burning (заряда РДТТ)
горение по боковой поверхности	lateral burning
горение по наружной поверхности	external burning
горение по части поверхности	restricted burning (заряда РДТТ)
горение предварительно подготовленной смеси	premixed flame
горение при постоянной тяге	neutral burning
горение при постоянном давлении	constant-pressure combustion
горение при постоянном давлении	constant-pressure burning
горение при постоянном давлении	constant combustion
горение ракетного топлива	propellant combustion
горение ракетного топлива	propellant burning
горение ракетного топлива в полёте	in-flight burning
горение РДТТ	firing operation
горение с большой скоростью	rapid burning
горение с двумя ступенями скорости	two-stage burning
горение с избытком горючего	fuel-rich combustion
горение с избытком ЖВ горение восстановительной смеси	LH-rich combustion
горение с избытком ЖВ горение "сладкой" смеси	LH-rich combustion
горение с избытком окислителя	oxidizer-rich combustion
горение с постоянной поверхностью	neutral burning
горение с постоянной скоростью в определённом диапазоне	plateau burning
горение с торца	end burning
горение с торца	cigarette burning
горение со сложной ступенчатой зависимостью скорости горения	mesa burning
горение состава воспламенителя	igniter burning
горение стехиометрического топлива	stoichiometric combustion
горение стехиометрического топлива стехиометрического состава	stoichiometric combustion
горение твёрдого ракетного топлива	solid-propellant combustion
горение твёрдо-жидкого топлива	hybrid burning
горение топлива в дозвуковом потоке	subsonic burning
горение топлива в сверхзвуковом потоке	supersonic burning
горение топлива второй ступени	second-stage burning
горение топлива первой ступени	first-stage burning
горение топлива первой ступени	stage-one burning
график зависимости скорости горения от давления	burning rate-pressure curve
давление, при котором возможно горение	burning pressure
двигатель с внешним горением	external-combustion engine
двигатель с внешним горением	external-burning engine
двухступенчатое горение	two-stage burning
детонационное горение	detonation combustion
диффузионное горение	diffusion flame
дозвуковое горение	subsonic combustion
дозвуковое горение	subsonic burning
зависимость скорости горения от давления	pressure-sensitivity characteristic
зависимость скорости горения топлива от давления	pressure-sensitivity characteristic
закон горения	burning law
замедлитель горения	burning inhibitor (заряда)
замедлитель горения	delayer
заряд с горением по боковой поверхности	lateral-surface burning charge
заряд с горением по боковой поверхности	lateral burning charge
заряд с горением по внутренней поверхности	internal-burning charge
заряд с горением по всей поверхности	nonrestricted charge
заряд с горением по всей поверхности	unrestricted charge
заряд с горением по всей поверхности	unrestricted-burning charge
заряд с горением по наружной и внутренней поверхностям	external-internal burning charge
заряд с горением по наружной поверхности	external-burning charge
заряд с горением по части поверхности	inhibited charge
заряд с горением по части поверхности	restricted charge
заряд с горением по части поверхности	restricted-burning charge
заряд с нейтральным горением	neutral-burning charge
заряд с постоянной поверхностью горения	neutral-burning charge
заряд с прогрессивным горением	progressive-burning charge
заряд с регрессивным горением	degressive-burning charge
заряд с регрессивным горением	regressive-burning charge
заряд торцевого горения	cigarette-burning charge
заряд торцевого горения	end-burning charge
зона горения	reaction region
зона интенсивного горения	intense combustion zone
зона неустойчивого горения	unstable zone
зона устойчивого горения	stable zone
зона устойчивости горения	zone of stability
изобарическое горение	isobaric combustion
ингибитор для снижения скорости горения	inhibitor
интенсивное горение	rapid burning
интенсивное горение	high-intensity combustion
исследование процессов горения	combustion study
исследование процессов горения	combustion research
камера вибрационного горения	oscillatory burner
камера дозвукового горения	subsonic-combustion section (ГПВРД)
камера сверхзвукового горения	supersonic-combustion section (ГПВРД)
канал для обеспечения горения	burning passage
канал для прохода газов при горении	internal burning passage
картина горения топлива	propellant behavior
квазинейтральное горение	quasi-neutral burning
компонент для повышения скорости горения	burning-rate accelerator (заряда РДТТ)
компонент, повышающий скорость горения	burning-rate accelerator
конец горения	end of burning
конец периода горения	end of burning
конечная поверхность горения	final burning area
конечное отношение площади поверхности горения к площади	final k
конечное отношение площади поверхности горения к площади	final area-ratio k
концентрация зоны горения	combustion concentrating
концентрированное горение	concentrated combustion
коэффициент, выражающий зависимость скорости горения от температуры	burning-rate constant
кривая нейтрального горения	neutral-burning curve
лазерная волна горения	laser-supported combustion wave
массовая скорость горения	mass burning rate
механизм горения	combustion mechanism
механизм горения	burning mechanism
многоступенчатый процесс горения	multistage combustion
многоступенчатый процесс горения	multistage combustion action
модель диффузионного горения	diffusion-flame model
модель эрозионного горения	erosion model
начало горения	onset of burning
начальная поверхность горения	initial burning area
начальное отношение площади поверхности горения к площади	initial k
начальное отношение площади поверхности горения к площади	initial area-ratio k
нейтральное горение	neutral combustion
нейтральное горение	neutral burning
неправильное горение	errated burning
неравномерное горение	combustion resonance
неравномерность горения	combustion disturbance
нерегулируемое горение	uncontrollable burning
нестабильное горение	chuffing
неуправляемое горение	uncontrolled combustion
неуправляемое горение	uncontrollable burning
неустойчивое горение	intermittent burning
неустойчивое горение	nonsustained combustion
неустойчивое горение	spasmodic burning
неустойчивое горение	intermittent combustion
неустойчивое горение	irregular burning
неустойчивое горение	rough burning
неустойчивое горение	erratic combustion
неустойчивое горение с акустическим резонансом	resonant burning
неустойчивое горение с акустическим резонансом	resonance burning
неустойчивое горение с большими колебаниями	rough combustion
неустойчивое горение с высокочастотными звуковыми колебаниями	screeching combustion
неустойчивое горение с высокочастотными звуковыми колебаниями	screaming combustion
неустойчивое горение с высокочастотными колебаниями	high-frequency combustion
неустойчивое горение с низкочастотными колебаниями	low-frequency combustion
неустойчивое горение с низкочастотными колебаниями	chugging
неустойчивость горения	combustion disturbance
неустойчивость горения, характеризующаяся звуковыми колебаниями	audible combustion instability
нижний предел давления устойчивого горения	combustion limit
низкочастотная колебательная неустойчивость горения	low-frequency combustion instability
нормальное горение	normal combustion
нормальное горение	deflagration
обеспечивающий возрастание тяги с увеличением продолжительности горения	progressive-burning grain
отношение площади горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat area ratio (сопла)
отношение площади поверхности горения заряда к площади	k-factor
отношение площади поверхности горения заряда к площади	k-ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	internal area ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning to-throat ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning to-throat area ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat area ratio
очаг диффузионного горения	diffusion flamelet
параметр, характеризующий процесс горения	combustion parameter
ПВРД с внешним горением	external-combustion ramjet
ПВРД с внешним горением	external-burning ramjet
ПВРД с дозвуковым горением	subsonic-burning ramjet
ПВРД с дозвуковым горением	subsonic-combustion ramjet
ПВРД с дозвуковым горением	subsonic ramjet
двухрежимный ПВРД с дозвуковым и сверхзвуковым горением	subsonic/supersonic combustion ramjet
ПВРД со сверхзвуковым горением	supersonic-burning ramjet
ПВРД со сверхзвуковым горением	supersonic-combustion ramjet
ПВРД со сверхзвуковым горением	scramjet engine
ПВРД со сверхзвуковым горением	supersonic ramjet engine
ПВРД со сверхзвуковым горением	supersonic ramjet
ПВРД со сверхзвуковым горением	supersonic-combustion ramjet engine
ПВРД со сверхзвуковым горением	scramjet
переход от нормального горения к детонации	deflagration-to-detonation transition
период горения	combustion period
период горения	firing period
период горения	burning period
плавно протекающее горение	smooth combustion
площадь горения	burning area
площадь поверхности горения	burning surface area
поверхность горения	combustion surface
поверхность горения	burning surface (в РДТТ)
поверхность горения без бронирующего покрытия	unrestricted burning surface
поверхность горения без бронирующего покрытия	uninhibited burning surface
показатель горения	combustion index
показатель степени в уравнении скорости горения	exponent of burning rate
показатель степени в уравнении скорости горения	burning-rate exponent
полное прекращение горения	complete extinction
постоянная поверхность горения	neutral geometry
потребная поверхность горения	required burning area
предварительная стадия горения	preliminary burning stage
предварительная ступень горения	preliminary combustion
предел давления устойчивого горения	combustion limit
предел давления устойчивого горения	combustion limit
предельно низкое давление устойчивого горения	critical chamber pressure
прекращение горения	brennschluss
прекращение горения	flameout
прекращение горения	combustion cutoff
прекращение горения	flame suppression
прекращение горения	blowout
прогрессивное горение	progressive burning
прогрессивное горение	progressive geometry
прогрессивное горение	progressive combustion
продолжительность горения	combustion time
продолжительность горения сигнальных ламп	light-on duration
продолжительность горения топливного заряда	firing interval
продольная неустойчивость горения	axial-type combustion instability
произведение линейной скорости горения на плотность топлива	mass burning rate
процесс горения	combustion process
процесс горения	combustion operation
процесс горения	combustion action
процесс горения	burning process
процесс неустойчивого горения	unstable operation
прямоточный ВРД со сверхзвуковым горением	supersonic airbreather
пульсирующее горение	combustion resonance
пульсирующее горение	intermittent combustion
пульсирующее горение	spasmodic burning
пульсирующее горение	intermittent burning
пульсирующее горение	rough burning
пульсирующее горение	chuffing
равномерное горение	uniform burning
ракетное топливо с малой зависимостью скорости горения	platonic propellant
ракетное топливо с постоянной скоростью горения	plateau-burning propellant
ракетное топливо со значительной зависимостью скорости горения	pressure-sensitive propellant
ракетное топливо со сложной зависимостью скорости горения	mesa-burning propellant
ракетное топливо со ступенчатой зависимостью скорости горения	mesa-burning propellant
ракетный двигатель с зарядом торцового горения	cigarette-burning rocket
рассредоточенное горение	distributed combustion
РДТТ с горением заряда по боковой поверхности	side-burning rocket engine
РДТТ с горением заряда по боковой поверхности	lateral-burning rocket engine
РДТТ с горением заряда по всей поверхности	unrestricted-burning rocket engine
РДТТ с горением заряда по части поверхности	restricted-burning rocket engine
РДТТ с торцовым горением заряда	brander
реакция горения	combustion reaction
реакция горения гибридного топлива	hybrid reaction
реакция горения при стехиометрическом соотношении компонентов топлива	stoichiometric reaction
реакция горения твёрдо-жидкого топлива	hybrid reaction
реакция горения топлива	propellant reaction
реакция разложения или горения топлива	propellant reaction
регрессивное горение	regressive burning
регрессивное горение	regressive combustion
регрессивное горение	regressive geometry
регрессивное горение	degressive burning
регулируемая скорость горения	controlled burning rate
регулируемое горение	controlled burning
режим горения	combustion behavior
резонансное вибрационное горение	resonant combustion
резонансное горение	resonant burning
резонансное горение	resonant combustion
резонансное горение	resonance burning
репрессивное горение	degressive burning (с уменьшением тяги)
с горением по всей поверхности	unrestricted-burning
сверхзвуковое горение	supersonic burning
сверхзвуковое горение	supersonic combustion
система регулирования процесса горения	combustion control system
скорость горения	combustion velocity
скорость горения	burn rate
скорость горения	burning velocity
скорость горения в начале камеры сгорания	front burning rate
скорость горения прутка	strand burning rate
скорость горения твёрдого ракетного топлива	propellant burning rate
скорость горения ракетного топлива	propellant burning velocity
скорость горения твёрдого ракетного топлива	propellant burning velocity
скорость ламинарного горения	laminar burning velocity
скорость эрозионного горения	erosive burning rate
создание тяги посредством внешнего горения	external burning propulsion
стабилизатор горения	combustion-stabilization device
стабильное горение	steady-state burning
стабильное горение	uniform burning
стабильное горение	stable burning
стабильное горение	smooth burning
степень зависимости скорости горения от давления	pressure sensitivity
стехинометрическое горение	stoichiometric combustion
тяга при горении основной массы топлива	main thrust
тяга при нейтральном горении	neutral thrust (заряда РДТТ)
тяга при прогрессивном горении	progressive thrust (заряда РДТТ)
тяга при регрессивном горении	regressive thrust (заряда РДТТ)
увеличение поверхности горения	progressive geometry
увеличение поверхности горения	burning surface augmentation
ультразвуковое управление горением	sonic combustion control
ультразвуковое управление горением	sonic burning control
уменьшение поверхности горения	regressive geometry
управляемое горение	controlled burning
ускоритель с повышенной скоростью горения	fast-burn booster (заряда топлива)
установившееся горение	sustained combustion
устойчивое горение	smooth combustion
устойчивое горение	stable burning
устойчивое горение	steady-state burning
устойчивое горение	sustained combustion
устойчивое горение	stable combustion
устойчивое горение	smooth burning
устойчивое горение с нормальной частотой колебаний	normal-frequency combustion
устойчивость горения	burning stability (заряда РДТТ)
устройство для стабилизации горения	combustion-stabilization device
фаза горения	combustion phase (в ЖРД)
фаза горения	burning phase (заряда РДТТ)
форма зоны горения	combustion geometry
фронт горения	combustion wave
фронт горения	burning wall
характер горения	burning pattern (заряда РДТТ)
характеристика горения	burning characteristic
характеристика нейтрального горения	neutral-burning curve
характеристики горения	combustion characteristics
характеристики горения с возрастанием тяги	progressive-burning characteristics
характеристики горения с неизменной тягой	neutral burning characteristics
характеристики горения с уменьшением тяги	regressive-burning characteristics
химическое горение	chemical combustion
цикл горения	burning cycle
числа М для оптимального перехода на режим сверхзвукового горения	"break eyen" Mach numbers (ПВРД)
чисто наружное горение	all-external burning
шашка е горением по всей поверхности	uninhibited grain
шашка с возрастающей поверхностью горения	progressive grain
шашка с горением по боковой поверхности	lateral-burning grain
шашка с горением по боковой поверхности	side-burning grain
шашка с горением по боковой поверхности	end-restricted grain
шашка с горением по внешней и внутренней поверхностям	internal-external burning grain
шашка с горением по внутренней поверхности	internal-burning grain
шашка с горением по всей поверхности	unrestricted-burning grain
шашка с горением по всей поверхности	unrestricted grain
шашка с горением по наружной поверхности	external burning grain
шашка с горением по части поверхности	restricted grain
шашка с горением по части поверхности	restricted-burning grain
шашка с горением по части поверхности	inhibited grain
шашка с постоянной поверхностью горения	neutral characteristic grain
шашка с убывающей поверхностью горения	regressive grain
шашка торцового горения	end-burning grain
шум от неустойчивого горения	rumble
шум от неустойчивого горения	rumble noise
эрозионное горение	erosive burning