Russian | English |
абсолютно голый | ass naked (Alexey Lebedev) |
абсолютно голый | buck naked |
брюки или шорты, надетые на голое тело | pantachones (portmanteau of pantalones and chones Alexey Lebedev) |
быть совершенно голым | without a scratch of clothing (Александр_10) |
в знак пренебрежения или в шутку показывать голую задницу | moon (обычно в окно) |
в этом представлении кроме голых грудей и задниц ничего нет | that was tit and bum show (Alex Lilo) |
выставить напоказ голую задницу | give a full moon (Technical) |
=girlish голая девушка | girly (картинка в порножурнале Rust71) |
голая правда | cold-turkey |
голая правда | cold turkey |
голый живот | mid-drift (vogeler) |
журнал с голыми девицами | cheesecake magazine (and he had framed with stained wood the photographs of girls with big breasts he had torn out of cheesecake magazines (J.Heller) Young hand) |
показать голую задницу | do the moon ("About 300 people dropped their drawers yesterday to give a balloon with a surveillance camera trolling the Canada-U.S. border a piece of their derriere. The bare-bottomed activists were protesting against the 15-metre-long Aerostat balloon, which is equipped with a high-tech camera capable of identifying the name on a ship 12 to 15 kilometres out in Lake Huron. "We did a quick countdown, everyone did the moon and then dispersed," said protest organizer Eli Martin. Martin said he wants to make it clear to the U.S. that Sarnia residents do not like being watched." – The Province ART Vancouver) |
показать голую задницу | pull a mooney (driven) |
показать голый зад | pull a moonie (driven) |
полностью голый | buck ass naked (You’re buck ass naked swinging that damn schlong around and you want to tell me to keep the kid in mind? urbandictionary.com Ant493) |
с голой жопой | ass naked (Alexey Lebedev) |
с голой задницей | ass naked (Alexey Lebedev) |
совершенно голый | starkers |
спектакль, состоящий в подглядывании за голыми женщинами или занимающимися любовью парами | peep show |