Terms for subject Oil and gas containing глушение

Russian	English
блок глушения	kill valves (MichaelBurov)
блок глушения	squeeze manifold (у фирмы Дауэлл Johnny Bravo)
блок глушения	kill manifold (rig MichaelBurov)
блок манифольд глушения-дросселирования	choke and kill manifold (City Monk)
бурения наклонной скважины для глушения фонтанирующей скважины	drilling a relief well (Johnny Bravo)
буровой раствор для глушения скважин	kill mud (MichaelBurov)
глушение скважины	killing a well (MichaelBurov)
глушение скважины	bull heading (proz.com Andy)
глушение скважины на пласт	bull heading (в лоб; 10-4 Leonid Dzhepko)
давление подачи раствора при глушении скважины	kill rate pressure (MichaelBurov)
жидкость глушения	kill fluid (Alex_Odeychuk)
жидкость для глушения скважины	killing fluid (serz)
жидкость для глушения скважины	kill fluid (Yeldar Azanbayev)
жидкость для глушения скважины	well killing fluid
линии глушения скважины	kill lines (Johnny Bravo)
линия глушения	iron basket (Yeldar Azanbayev)
линия глушения	well kill line (MichaelBurov)
линия глушения скважины	well kill line (MichaelBurov)
линия, подводящая жидкость для глушения скважины	well kill line (MichaelBurov)
линия, подводящая жидкость для глушения скважины	kill line (MichaelBurov)
лубрикатор для глушения скважины буровым раствором	drilling mud lubricator
манифольд дросселирования и глушения	choke & kill manifold (MichaelBurov)
метод глушения	kill method (kirichenko)
метод глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора	wait-and-weight well-control method
наклонная скважина для глушения выброса	relief well (MichaelBurov)
наклонная скважина для глушения фонтана	relief well (MichaelBurov)
план глушения скважины	Well Control Plan (MichaelBurov)
план глушения скважины	well killing plan
Программа глушения скважины	Well Kill Program (Карачаганак, Well Killing Operations Aiman Sagatova)
разгрузочная скважина для глушения	relief well (MichaelBurov)
раствор глушения	killing fluid (MichaelBurov)
раствор для глушения скважины	weight fluid
раствор для глушения скважины	kill fluid
раствор для глушения скважины на основе хлорида калия	KCL Brine (YerkoSH)
скорость подачи раствора при глушении скважины	kill rate (MichaelBurov)
способ глушения скважины при поддержании постоянного давления	constant casing-pressure method (в межтрубном пространстве)
щадящее глушение скважины	non-damaging well control (felog)