Russian | English |
быстрое погружение на большую глубину | plunging (напр., для уклонения от противолодочного оружия) |
давление, соответствующее расчётной глубине погружения | collapse pressure |
изменение глубины погружения | depth-changing (на ходу) |
максимальная глубина погружения | depth capability |
оптимальная глубина погружения | best depth (с точки зрения избежания обнаружения гидроакустическими средствами) |
перископная глубина погружения ПЛ | periscope depth (abbr. PD Val_Ships) |
предельная глубина погружения | maximum dive |
рабочая глубина погружения | operational depth |
расчётная глубина погружения | maximum test depth |
расчётная глубина погружения | designed depth |
углы перекладки горизонтальных рулей, обеспечивающие удержание заданной глубины погружения при данной скорости хода | neutral angles |
удержание глубины погружения | depth-keeping (на ходу) |