| Russian | English |
| главная плоскость | nodal plane (оптической системы) |
| главная плоскость кристалла | principal section of a crystal |
| диаграмма направленности в вертикальной плоскости, проходящей через главный лепесток антенны | main vertical pattern |
| плоскость, проходящая через главный фокус линзы, перпендикулярно её оптической оси | focal plane |
| положение главной плоскости | principal plane position (напр., главной плоскости линзы) |
| призма, способная отклонять световой луч на 90° в главной плоскости | penta prism |
| сагиттальная плоскость плоскость, содержащая главный луч (см. chief ray) и перпендикулярная к меридиальной плоскости (см. meridian plane), содержащей оптическую ось, сагиттальная плоскость обычно изменяет наклон, т.к. главный луч отклоняется оптическими элементами системы, имеются несколько сагиттальных плоскостей для различных областей в пределах системы, все косые лучи см. skew ray от точки предмета, лежащие в сагиттальной плоскости, называются сагиттальными лучами | sagittal plane |
| сканирование в главной плоскости | cardinal scan (антенны) |
