Terms for subject Makarov containing гидролиз

Russian	English
активация полициклических ароматических углеводородов до конечных канцерогенов требует трёх стадий, как проиллюстрировано ниже: первичное эпоксидирование цитохром-P-450-монооксигеназами с последующим ферментативным гидролизом под действием эпоксид-гидразы до транс-диола и затем второе эпоксидирование у соседней двойной связи	activation of PAHs to ultimate carcinogens requires three steps, as illustrated below: initial epoxidation by the cytochrome P-450 monooxygenases, followed by epoxide hydrase enzyme-mediated hydrolysis to the trans diol, and a second epoxidation at the adjacent double bond
апоптоз и гидролиз сфингомиелина	apoptosis and sphingomyelin hydrolysis
аппарат для гидролиза жиров	fat splitter
гидролиз был осуществлён в отсутствие сильных кислот и оснований	the hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a base
гидролиз был осуществлён в отсутствие сильных кислот и оснований	hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a base
гидролиз был проведён в отсутствие сильных кислот и оснований	the hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a base
гидролиз был проведён в отсутствие сильных кислот и оснований	hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a base
гидролиз жира	fat splitting
гидролиз неорганических соединений	hydrolysis of inorganic compounds
гидролиз органических соединений	hydrolysis of organic compounds
гидролиз сахарозы	sucrose splitting
гидролиз солей	salt hydrolysis
диссоциативный гидролиз	dissociative hydrolysis
жир приобретает нежелательный привкус в результате гидролиза	oil develops an off-flavour upon hydrolysis
жир приобретает нежелательный привкус в результате гидролиза	fat develops an off-flavour upon hydrolysis
затор, осахаренный способом кислотного гидролиза	acid-saccharified mash
изменения фосфолипидных бислоёв, индуцированные гидролизом фосфолипазой A2: моделирование методом молекулярной динамики	changes in a phospholipid bilayer induced by the hydrolysis of a phospholipase A2 enzyme: A molecular dynamics simulation study
ингибиторы гидролиза	hydrolysis inhibitors
кислотно-каталитический гидролиз	acid-catalyzed hydrolysis
кислотный гидролиз	acid splitting
лигирование после гидролиза	resealing
мембранные биореакторы для гидролиза лярда липазой	membrane bioreactors for hydrolysis of lard by lipase
неожиданно лёгкий гидролиз	unexpectedly facile hydrolysis
обратимый гидролиз	reversible hydrolysis
предварительный гидролиз	prehydrolysis
сайты связывания лекарств на P-гликопротеине изменяются при связывании с АТФ перед гидролизом нуклеотида	drug binding sites on P-glycoprotein are altered by ATP binding prior to nucleotide hydrolysis
стойкость к гидролизу и окислению	resistance to hydrolysis and oxidation
структурные изменения при осуществлении гидролиза АТФ АТФ-синтазой Escherichia coli по данным исследований с флуоресцентными метками	structural changes during ATP hydrolysis activity of the ATP synthase from Escherichia coli as revealed by fluorescent probes
теплота гидролиза	hydrolysis heat
удивительно селективный гидролиз	surprisingly selective hydrolysis
устойчивые к гидролизу покрытия	hydrolysis-resistant coatings