| Russian | English |
| абсолютное геологическое летоисчисление | absolute chronology |
| Ассоциация африканских служб геологического надзора | OAGS (Organisation of African Geological Surveys estherik) |
| Африканская ассоциация геологической службы | African Geological Services Association |
| бурение инженерно-геологических скважин | Drilling of Engineering Geological Boreholes (ART Vancouver) |
| воздушная геологическая разведка | airborne mineralogical search |
| высотомер автоматический геологический | automatic geological altimeter (Voledemar) |
| Геологическая ассоциация | Geological Association (Англия) |
| геологическая аэрофотосъёмка | photogeology |
| геологическая карта | geological sheet |
| геологическая колонка | geologic column |
| геологическая корреляция | geological correlation (увязывание одной свиты пластов с другой) |
| геологическая проблема поисков | geological problem of discovery |
| геологическая прочность породы | geological strength index (GSI MichaelBurov) |
| геологическая прочность породы | GSI (MichaelBurov) |
| геологическая разведка | geological exploration (с попутной добычей) |
| геологическая разведка | geological examination |
| геологическая разведка с помощью электронных приборов | electronic method of prospecting |
| геологическая свита | suite formation (lxu5) |
| геологическая серия | geological serie (lxu5) |
| Геологическая служба США | US Geological Survey |
| геологическая теория | geological theory |
| геологическая эра | eon |
| геологическая эра | aeon |
| геологические дисциплины | earth sciences |
| геологический возраст | geological time |
| геологический индекс прочности породы | geological strength index (GSI MichaelBurov) |
| геологический купол | dome (lxu5) |
| геологический отвод | geological allocation (MichaelBurov) |
| геологический отвод | geological license (MichaelBurov) |
| геологический отвод | exploration permit (MichaelBurov) |
| геологический отвод | geological allotment (MichaelBurov) |
| геологический план рудника | mine geologic map |
| геологический принцип | geological principle |
| геологический разрез | geological sheet |
| геологический разрыв | geological boundary |
| геологический ярус | horizon |
| геологическое время | geological time |
| геологическое изучение на золото | geological survey for gold (Incognita) |
| геологическое изучение недр, разведка и добыча | exploration, surveying, and mining (MichaelBurov) |
| геологическое исследование | geologic study |
| геологическое обоснование | geological reasoning |
| Геологическое общество | Geological Society (Англия) |
| Геологическое управление | Geological Survey |
| Геологическое управление Канады | Geological Survey of Canada |
| геологическое условие | geological condition |
| горно-геологическая информационная система | Geological and Mining Information System (Kenny Gray) |
| горно-геологические условия | condition of ground |
| горно-геологические условия проходки | rock conditions (горных выработок) |
| горно-геологический | mining-and-geological |
| горный и геологический отвод | mining and geological allotment (MichaelBurov) |
| грунтовой геологический разрез | soil section |
| грунтовой геологический разрез | soil profile |
| Европейская комиссия по геологическому картированию | European Geological Map Commission |
| Индийское геологическое, горное и металлургическое общество | Geological, Mining and Metallurgical Society of India |
| инженерно-геологическая скважина | engineering geological borehole (ART Vancouver) |
| инженерно-геологические изыскания | geological-engineering prospecting (lxu5) |
| инженерно-геологические исследования | geological-engineering investigations (lxu5) |
| инженерно-геологические процессы | geological-engineering processes (lxu5) |
| инженерно-геологическое опробование | geological-engineering testing (lxu5) |
| инженерно-геологическое районирование | geological-engineering zoning (lxu5) |
| of strata классификация геологических формаций по возрасту | time classification |
| классификация геологических формаций по возрасту | time classification of strata |
| Комиссия по геологической карте мира | Commission for the Geological Map of the World (estherik) |
| лицензия на геологическое изучение и добычу | geological exploration and production license (MichaelBurov) |
| лицензия на геологическое изучение и добычу | exploration and production license (MichaelBurov) |
| лицензия на геологическое изучение, разведку и добычу | license to explore, develop, and mine (MichaelBurov) |
| лицензия на право геологического изучения и разработки месторождения | geological exploration and production license (MichaelBurov) |
| лицензия на право геологического изучения и разработки месторождения | exploration and production license (MichaelBurov) |
| Международная ассоциация по геологическому картированию | International Geological Map Association |
| Международный геологический конгресс | International Geological Congress |
| неблагоприятные геологические условия | adverse geological conditions |
| неизменные геологические условия | uniform ground conditions |
| низ геологического разреза | bottom of geologic cross-section (Konstantin 1966) |
| органы геологического надзора | GSO (geological survey organisations estherik) |
| основные инженерно-геологические элементы | basic engineering and geologic elements (Konstantin 1966) |
| основные инженерно-геологические элементы | basic geotechnical elements (Konstantin 1966) |
| Отделение геологических наук | Division of Geological Sciences (Калифорнийского технологического института, США) |
| первичное геологическое изучение | initial exploration (MichaelBurov) |
| поверхность раздела между геологическими пластами | interface between horizons |
| подстилающая геологическая формация | underlying geologic formation |
| проверка геологических данных, полученных по данной скважине | borehole check |
| результат проведённых инженерно-геологических изысканий | result of implemented geotechnical investigations (Konstantin 1966) |
| рудничная геологическая карта | mine geologic map |
| рудничная геологическая карта геологический план рудника | mine geologic map (Артефакт – два слипшихся термина. masizonenko) |
| статус геологического отвода | geological license (MichaelBurov) |
| статус геологического отвода | geological allocation (MichaelBurov) |
| статус геологического отвода | geological allotment (MichaelBurov) |
| статус геологического отвода | exploration permit (MichaelBurov) |
| территориальный геологический фонд | territorial geological found (Polyglotus) |
| территориальный геологический фонд | territorial geological fund (mine, ТГФ Bema) |
| территория, на которой производится геологическая разведка | survey country |
| член Американского геологического общества | Fellow of the Geological Society of America |
| шкала геологического времени | geological time scale |
