Terms containing гарантии защиты

Subject	Russian	English
O&G, sahk.r.	гарантии защиты	indemnification
gen.	гарантии защиты личной информации	privacy statement (Vadim Rouminsky)
energ.ind.	гарантии и физическая защита	safeguards and security (персонала, оборудования на АЭС)
tech.	гарантии и физическая защита персонала и оборудования на АЭС	safeguards and security
gen.	гарантия возмещения ущерба и защиты от ответственности	indemnity and liability (feyana)
gen.	гарантия для защиты	safeguard (with all its safeguards for the right of a fair trial, and against detention Alexander Demidov)
gen.	гарантия для защиты права	safeguard for the right of (Having secured the rights of the individual, the Treaty in the same Article provides safeguards for the right of the state to rid itself of certain undesirable EC ... Alexander Demidov)
comp., net.	гарантия защиты	security accreditation
comp.	гарантия защиты	security acceridation
data.prot.	гарантия защиты данных	data protection guarantee (Alex_Odeychuk)
gen.	гарантия защиты прав интеллектуальной собственности от требований третьих лиц	third party IPR indemnity (mascot)
dipl.	гарантия защиты прав национальных меньшинств	guarantee of protection of minorities
dipl.	гарантия защиты прав национальных меньшинств	guarantee of protection of minorities
invest.	гарантия защиты фондового брокера от мошенничества со стороны его служащих	fidelity bond
energ.ind.	Договор о гарантиях и физической защите	Master Safeguards and Security Agreement (ядерных материалов)
tech.	Договор о гарантиях и физической защите ядерных материалов	Master Safeguards and Security Agreement
gen.	о дополнительных гарантиях социальной защиты судей и работников аппаратов судов Российской Федерации	Concerning Additional Guarantees of Social Protection for Judges and Administrative Staff of Courts of the Russian Federation (E&Y)
energ.ind.	Отдел гарантий и физической защиты	Office of Safeguards and Security (Министерства энергетики США)
tech.	отдел гарантий и физической защиты	office of safeguards and security
energ.ind.	Отдел гарантий и. физической защиты	Office of Safeguards and Security (Министерства энергетики США)
law	отказ от предоставления гарантий и ограничение средств защиты прав	disclaimer of warranty and limitation of remedy (schnuller)
energ.ind.	план обеспечения гарантий и физической защиты АЭС	site safeguards and security plan
tech.	план обеспечения гарантий и физической защиты площадки АЭС	site safeguards and security plan
mil.	полная гарантия защиты от средств нападения противника	leak-proof response to the offensive threat (о системе ПРО)
energ.ind.	постоянный представитель Министерства энергетики США на площадке АЭС, ответственный за гарантии в отношении целостности ядерных материалов и физическую защиту	DOE safeguards and security coordinator
gen.	правовые гарантии защиты от	legal remedies against (Contrary to popular belief, gays and lesbians employed in the United States do not have adequate legal remedies against discrimination in. Alexander Demidov)
law	правовые гарантии и средства судебной защиты	guarantees or remedies (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.	процессуальная гарантия для защиты	procedural safeguard (rules which are aimed at ensuring a fair trial. These rules include the right to legal representation and due disclosure of all evidence by the prosecution etc. There are a number of procedural safeguards in place. Phrase Bank ⃝ This explains the procedural safeguards available under the rules. ⃝ There are a number of procedural safeguards employed in criminal trials. TED Alexander Demidov)
law	свободы и гарантии их защиты	freedoms and guarantees of their protection (vleonilh)