Terms for subject Thermal engineering containing газоход

Russian	English
байпасный газоход	intermediate pass
внутренний газоход	internal flue
входной газоход котла	boiler inlet duct (Халеев)
выходной газоход	exhaust pass
газоход котла	boiler pass
газоход котла	boiler flue
газоход пароперегревателя	superheater flue
газоход уходящих газов	gas-outlet chamber
газоход уходящих газов	exit flue
главный отводящий газоход	main gas-outlet flue
дополнительный газоход	intermediate pass
живое сечение газохода	free gas passage area
заслонка в вертикальном газоходе	uptake damper
заслонка в газоходе	chimney register
заслонка в обводном газоходе	gas bypass damper
заслонка в обводном газоходе	bypass gas damper
заслонка в обводном газоходе	bypass damper
заслонка в обводном газоходе вторичного перегревателя	reheater bypass damper
коксовая печь Копперса с горизонтальными газоходами	Koppers horizontal-flue oven
компоновка газоходов	flue arrangement
котёл с горизонтальными перегородками, образующими газоходы	horizontally baffled boiler
котёл с несколькими газоходами	multipass boiler
многоканальный газоход	multiple furnace flue
наружный газоход	external flue
нисходящий газоход	downtake chamber
нисходящий газоход	down pass
обводной газоход	gas bypass
обводной газоход	bypass flue
обводной газоход вторичного пароперегревателя	reheater bypass
опускной газоход	downtake
опускной газоход	downdraft duct
пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного пучка вертикально-водотрубного котла	intertube superheater
площадь поперечного сечения газохода	gas-passage area
подводящий газоход	gas approach
подъёмный газоход	uptake
продольный газоход	single-pass flue
регулирующая заслонка в газоходе	gas proportioning damper
сборный газоход	collecting flue
система газоходов	flue assembly
шибер в газоходе	chimney damper