Terms for subject Nautical containing в пространстве

Russian	English
в междупалубном пространстве	between decks
изменение положения судна в пространстве	change in attitude
мелкий штучный груз, используемый для заполнения свободных пространств в трюме	broken stowage
не перемещающийся в пространстве	stationary
незаполненное пространство в трюме	broken stowage
ориентация цели в пространстве	aspect
ориентация в пространстве	space orientation
потери в зазоре или в промежуточном пространстве	interspace losses
пространство в нос от носовой банки	head sheets
пространство в нос от носовой банки	fore sheets
пространство в трюме под грузовым люком	hatchway
пространство чистой воды в паковом льду, достаточное для маневрирования судов	working pool
учения в замкнутых пространствах	Enclosed Space Drill (Johnny Bravo)
учения в замкнутых пространствах	Confined Space Drill (Johnny Bravo)
учения по входу в и эвакуации из замкнутых пространств	Confined Space Entry and Rescue Drill (Johnny Bravo)
учения по работе в ограниченных пространствах	confined space operations training (Johnny Bravo)
учения по спасению в ограниченном пространстве	Rescue Confined Space Drill (Johnny Bravo)
центральное пространство трюма в нос	trunk space
центральное пространство трюма в нос или в корму от люка	trunk space
цистерна в междудонном пространстве	double-bottom tank