Russian | English |
быть каплей в море | be a drop in the ocean (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
как в море корабли | we they passed right by, and never knew (Capital) |
как в море корабли | Like ships that pass in the night (stonedhamlet) |
как песку в море | a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev) |
как песку в море | ten a penny (Br. Andrey Truhachev) |
капля в море | mere droplet (It is a mere droplet of what’s needed. Wakeful dormouse) |
капля в море | A drop in the bucket (upws) |
что песку в море | a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev) |
что песку в море | ten a penny (Andrey Truhachev) |