Terms for subject Linguistics containing в контексте

Russian	English
в зависимости от контекста	depending on context (Alex_Odeychuk)
в зависимости от контекста	as warranted by the context (Alex_Odeychuk)
в контексте	with context (Alex_Odeychuk)
в определённом контексте	within a certain context (Alex_Odeychuk)
в чётко определённом контексте	within a defined context (Alex_Odeychuk)
заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте	contextualize
иметь конкретное значение в определённом контексте	have a particular meaning within a certain context (Alex_Odeychuk)
иметь различные значения в зависимости от контекста	have different meanings depending on the context (Alex_Odeychuk)
перевод, допустимый в определённом контексте	context-dependent translation (Alex_Odeychuk)
полное совпадение в контексте	ICE match (financial-engineer)
прецедент двуязычного толкования на основе традиционного и или нетрадиционного переводческого решения, иллюстративный для тактики перевода в аналогичных контекстах или языковых условиях	translation case (Wiana)
чтение в целях получения понимания текста и распознавания слов в контексте	reading for meaning and recognizing words in context (вид чтения, который необходим для понимания текстов на языках с консонантным письмом (когда краткие гласные, имеющие смыслоразличительное значение, никак не обозначаются на письме) Alex_Odeychuk)