| Russian | English |
| болты с полной резьбой, гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опорой | bolts full threaded, nuts and washers of diameter as indicated and of appropriate length is scope of this support (eternalduck) |
| в комплект входит | available (e.g. Fixing kit for door thickness 81-210 mm available. – В комплект входит набор крепёжных элементов для дверей толщиной 81-210 мм. Soulbringer) |
| в комплект не входит | Customer Supplied (фраз. Nene del Conejo) |
| в комплект не входит | not included |
| в комплект не входит | not provided (zhvir) |
| в комплекте | provided (обычно в таблицах, когда указывается наличие детали в комплекте поставки zhvir) |
| в комплекте не хватает одного тома | there is a volume wanting to complete the set |
| в комплекте с | c/w (completed with Метран) |
| входить в комплект | be a part (Post Scriptum) |
| входить в комплект | come with (Ofelia) |
| входить в комплект | be a part of (Post Scriptum) |
| входящий в комплект | standard (Viacheslav Volkov) |
| журнал + диск в комплекте | covermount (4uzhoj) |
| идти в комплекте с | go with |
| идти в комплекте с | come fitted with (Technical) |
| идущий в комплекте | complimentary (В отличие от приобретаемого отдельно vlad-and-slav) |
| идущий в комплекте | as supplied (bigmaxus) |
| идущий в комплекте | bundled (The phone can be charged using a bundled Type-C USB cable 4uzhoj) |
| иметься в комплекте с | come complete with (ART Vancouver) |
| комплект деталей для электропроводки в жёстких металлических трубках | condulets |
| комплект документов, предоставляемых в порядке раскрытия информации | disclosure schedule (Igor Kondrashkin) |
| комплект обеспечения живучести танка в условиях городского боя | TUSK |
| комплект пассажиров в самолёте | planeload |
| комплект чемоданов, складывающихся друг в друга | nested luggage set (Dude67) |
| лаборатории в виде комплектов приборов, аппаратов, оборудования и посуды | laboratories in the form of sets of instruments, apparatus, equipment and vessels (ABelonogov) |
| машина поставляется в комплекте с радио | the car comes complete with a radio |
| не входит в комплект | not provided (zhvir) |
| нечто идущее в комплекте | companion |
| поставлять в комплекте | bundle |
| поставляться в комплекте с | be supplied as part of (Alexander Demidov) |
| снабжённый людьми в двойном комплекте | double manned |
| товары, входящие в стандартный комплект поставки | operational goods (vlad-and-slav) |
| товары, не входящие в стандартный комплект поставки | non operational goods (vlad-and-slav) |
| только после того, как цены на модемы упали до 35 долларов, производители ПК стали продавать всё новые компьютеры в комплекте с модемом | it was only when the price of a modem dropped below $35 that PC manufacturers decided to bundle modems into all new computers |
