Terms for subject Law containing в доме

Russian	English
вторжение в дом	home invasion (противоправное)
договор о долевом участии в строительстве жилого дома	agreement on co-investing into construction of a residential house (Proz Sergey_Ka)
домовладелец – наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаст	absentee landlord
домовладелец-наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаёт	absentee landlord
женщина, принудительно содержащаяся в публичном доме	inmate of brothel
заключение в арестный дом	detention
Закон о праве собственности на квартиру в многоэтажном доме	Strata Titles Act (Австралия, 1985 г. Tiny Tony)
полный запрет на хранение в доме легкого огнестрельного оружия	total ban on handgun possession in the home (Alex_Odeychuk)
поставить в доме подслушивающие устройства	tap a house
похищение имущества, находящегося в доме	household larceny
Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме	Rules for the maintenance of common property in an apartment building (VictorMashkovtsev)
право собственности на квартиру в многоэтажном доме	strata title (Tiny Tony)
проникновение в дом	entry
противоправное вторжение в дом	home invasion
собственность на отдельную квартиру в многоквартирном доме	condominium
статья договора, ограничивающая пользование собственностью в виде отдельного дома-виллы	restrictive covenant on a villa
указать Ваш дом в качестве места постоянного проживания	give your house as domicile (Andrey Truhachev)
хранение в доме легкого огнестрельного оружия	possession of handguns in the home (Alex_Odeychuk)