| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизация в военном деле | military automation |
| Gruzovik, mil. | Агентство НАТО по гражданским делам в военное время | NCWA (NATO Civil Wartime Agency) |
| mil. | геодезия в военном деле | military geodesy |
| mil. | глоссарий терминов и определений для использования в военном деле | glossary of terms and definitions for military use |
| mil. | голографирование в военном деле | military holography |
| mil. | голография в военном деле | military holography |
| mil. | метеорология в военном деле | military meteorology |
| mil. | начальник управления по делам прав иностранных государств в военной области | Foreign Military Rights Affairs director (МО) |
| gen. | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service, Bodies for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances and Institutions and Bodies of the Penal System, and for the Families of Such Persons (E&Y) |
| gen. | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service and Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service and Institutions and Bodies of the Penal System, and for Their Families (E&Y) |
| mil. | оптоэлектроника в военном деле | military optoelectronics |
| mil. | передача дела в военный трибунал | court-martial remand |
| gen. | превосходить кого-л. в деле военной тактики | outgeneral |
| mil. | применение ОЭ средств в военном деле | military Optronics |
| mil. | применение фотогальванических систем в военном деле | military applications of photovoltaic system |
| law | рассмотрение дел об увольнении в запас с военной службы | military discharge proceedings (Alex_Odeychuk) |
| fin. | фирма, специализирующая на внедрении в гражданское производство побочных результатов научно-технического прогресса в военном космическом деле | spin-off firm |
